11月24日（水）晴時々雨
不肖の息子ではありますが、いなくなると少しばかり心残り。滞在30時間の短い間でしたが、あれも食べさせたかった、これも体験させたかったと残念に思うことが山積。最大の後悔は、ステーキの食べ過ぎで吐き気を催した息子にバンジー・ジャンプの快感を教えられなかったこと。
.................................................................................................................................................................................
Bungee jumping
Wed. November 24 : fine occasionally rainy
Although he is an unworthy son I feel a little reluctant after he left. He stayed only for 30 hours but I regret thinking that I wanted to have him try more delicious food or experience more. Among them my biggest repent is that I could not let him experience the great feeling of bungee jumping because he was feeling sick after overeating the stake.
