11月13日（土）快晴
毎朝黙々と水泳とジョギングしていたら「ビーチの哲人（鉄人じゃないのが残念）」を拝命。海岸通りでは挨拶を欠かさず、道は必ず譲ります。時々年齢を聞かれるので「大体70歳」と答えます。ビール腹のおじさんたちから質問「何を食べて痩せているんだ？」165cm、58kgが痩せてる？新しいニックネームももらいました。
.................................................................................................................................................................................
Japanese Magic
Sat. November 13 : fine
Devoting myself to swimming and jogging every morning my neighbors have given me a nickname,“a thinker on beach”. I never fail to give people a bow and I always give ways on the esplanade. When I am asked my age I answer“around 70”. Some beer belly guys ask me”What are you eating to keep you so slim”? Am I slim? I’m 165cm tall and weigh 58kg. They have given me a new nickname.
