11月28日(日)快晴
現代の「飲むうつ買う」とは、薬を飲む、鬱、宝くじを買うことだとか。そんなストレス日本に明るい話題。通説では「蟻地獄は排泄しない」はずですが、千葉県の小学4年生が夏休みの自由研究で排泄を確認。僕も子供のころ蟻地獄を飼っていたけど、出口のない日本の借金地獄なんて思いもよらなかった。
....................................................................................................................................................................................
Ant lion
Sun. November 28 : fine
“Drinking, Gambling and Buying” in contemporary Japan seems to mean “Medicines, Depression and Lotteries”. Some cheery news were broadcasted in such stressful Japan. According to the common view an ant lion never evacuates, however, the pupil on the 4th grade of a primary school in Chiba prefecture confirmed the evacuation while working on his free study during the summer vacation. I also used to feed ant lions when I was a child but I didn’t imagine Japan to be such a debt hell with no way out.