3年前に、孔子第75代目の直系子孫である、孔健(コン・ジェン)氏の著書『中国人からみた日本人』を、読みました。平成4年の出版でしたから、汪洋氏の著書の丁度10年前の本です。
怒りのため、頭から湯気を出しながら読み、ブログを綴った記憶がありましたので、その一部を転記いたします。汪洋氏との違いが、一目瞭然です。
「自分のことは二の次で、所属する組織と集団の利益を優先する日本人は、」「3人集まれば、帰属する組織としての会社を作る。」「日本人は、集団が決定したことには絶対服従し、異議を出さない。」「この意識が、経済大国日本を作ったのだろうから、」「つぶさに分析できれば、我々にとっても大いに有益なことになるのだろう。」「しかし、果たしてニホンムラ意識で、」「人間としての生活が維持していけるのか、」「私は大いに興味がある。」
山東大学の日本語学科で学び、来日してからは上智大学大学院に在学していたというのに、いったい氏は日本の何を勉強していたのでしょう。来日当時27才だった氏には、日本が見えなかったのでしょうか。10年経てば、同じ留学生でも日本の見方が変わるのか、それとも汪洋氏が特別の人間なのか、今でも私には分かりません。
孔子第75代目の直系子孫と言えば、中国の名家でしょうし、博学のはずですが、こんな偏見しか述べません。
「日本では昔から、官尊民卑の気風があり、」「強者や上司に対しては敬意を表するが、」「庶民や弱者の悲しみと、それゆえの非合理さを、理解できない。」「小役人思考の日本人は、一般に官僚的な気風が強い。」「自分よりレベルが高く、パワフルなものには弱いが、」「自分よりレベルの低い、弱い立場にある人間には、」「踏ん反り返る癖がある。」「これは、農耕民族の気質とも関係があるのだろう。」
自分自身のことを言っているのではないかと、問い返したくなりますが、これが日本に留学経験のある者の意見かと、驚いてしまいます。あとで聞くところによりますと、中国には、孔子の直系と称する人間があちこちにいるそうですから、孔健(コン・ジェン)氏は、由緒正しい子孫ではないのかもしれません。
「戦時中日本人は、" 鬼畜米英 " の指導を受けていた。 」「しかし原爆投下後、アメリカは瞬く間に、日本人の尊敬の対象となった。」「今もなおアメリカは、日本人の最も親密な友人である。」「政府の方針は180度大転換し、日本国民も、憎んでいた敵国のアメリカを、」「手本に値する偉大な兄貴だと見直した。」
しかし言っていることは、まんざら嘘ではありません。戦前戦後の日本を、悪意をもって語れば、こう言う言い方ができないではありません。いかがわしい孔子の子孫だとしても、全くの無知ではなさそうです。
「一見すると、日本人は無理に頭を下げ、」「腹の中で、何か仕返しをしようとしているように見える。」「しかし事実はそうでない。」「日本人には、絶対的信念がなく、」「現実に適応し、権威に服従しているのだ。」「昔は中国を尊敬していたのに、今はそうでない。」「清朝が、西方諸国から侮辱された史実を見て、」「日本人の眼中には、強大な欧米諸国の科学技術や芸術しか見えなくなった。」
「つまり日本人は単純で、強い者の意見に従順で、」「知らず知らずのうちに盲従してしまう。」「日本人が盲従する権威は、だいたい相手の地位、金銭、勢力、才能などから来る。」
よくもここまで、言いたい放題を抜かしたなと、ついつい反応する私も刺々しくなります。息子たちも、訪問される方々も、次の王氏の言葉と比較しては如何でしょう。
「中国の鎖国時代を過ごした、僕のような人間は、」「映画を通して、初めて、今の日本で暮らす、普通の人々の姿を目にし、」「初めて、日本の文化を垣間見たのである。」「侵略と軍人の色で塗りつぶされた、日本人のイメージを、」「根底から塗り替えられ、大変な衝撃を受けたのである。」
「同じ時期に入ったアメリカ映画と比べても、日本映画の方が、」「異質なものをほとんど感じないほど、馴染みやすく、」「親しみやすかったのである。」「後に僕は、日本で、多くの優れた日本映画を見ることができた。」「感謝の一語に尽きる。」「と言うのは、なかなか本音を出さない、日本人の現実の生活では、」「知ることのできない日本人の気持ちを、映画は僕に教えてくれたからだ。」
どう言うことを教わったのか、氏は具体的に語りませんが、孔氏のような偏見ではないだろうと思わされる、不思議な安心感があります。こうして私が、氏を信頼するのは、氏が愛国者だと分かっているからです。日本を理解し、好意を抱いていても、氏は確固とした祖国への愛を持っています。たとえ大嫌いな中国政府と、政府に盲従する中国人だとしても、もし今後、彼らと付き合うことがあったら、汪洋氏のように接しようと思います。確固とした愛国心を持ちながら、中国人を理解する・・と言うことです。
次回は、慎重な氏が、珍しく政治を語った文章を紹介いたします。できれば、それで書評が終わりになればと、考えています。
