からだは罪のゆえに死んでいても

2009年11月15日 08時05分23秒 / 聖書

　「もしキリストがあなたがたのうちにおられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊が、義のゆえに生きています。
　もしイエスを死者の中からよみがえらせた方の御霊が、あなたがたのうちに住んでおられるなら、キリスト・イエスを死者の中からよみがえらせた方は、あなたがたのうちに住んでおられる御霊によって、あなたがたの死ぬべきからだをも生かしてくださるのです。
　ですから、兄弟たち。私たちは、肉に従って歩む責任を、肉に対して負ってはいません。」（ローマ８：１０－１２）

－－－

　私たちは、アダムの肉の罪深さのゆえに、霊肉共に生を見ない者であった。
　けれども、復活のキリストとの出会いは、私たちを義としてくださった。
　「いのち」が与えられたのだ。
　死んでいた霊が、今は生きているのである。
　これは、「活力」とか「元気」とか「勢い」いうものとも、全く違う。
　その人の内に、礎石が据わったようなものである（マタイ７：２４－２５）。

　そのように恵みによってこの復活のキリストから「いのち」をいただくのだが、この「からだ」が死んでいることには変わりない。
　アダムの肉に対して私たちは今もあまりに無力なのだ。
　だが、義とされた私たちは、もはや「肉に従って歩む責任を、肉に対して負ってはいません」。
　すなわち、肉で肉をコントロールするという、今まで通りの無理な努力をする必要がない。
　肉で肉をコントロールするという原理は、もはや過ぎ去った死の原理なのである。

　今もって「からだは罪のゆえに死んでいても」、前と違って、今はキリストの「いのち」に預かって真に自由に生きている。

－－－

　［付記］
　「肉」と「からだ」とがでてきてややこしいのですが、かなり意訳をしていると思われる英語聖書ＴＥＶでは、「肉」を"human nature" すなわち「人間の性質」としています。ちなみに「からだ」は、"body" で、これは他の英語聖書もそうです。
　「肉」についてのＴＥＶの解釈は、個人的には妥当だと思います。

－－－

　よろしければクリック下さい。