「雲渓庵日記」の解読 ２1

(散歩道のノリウツギ)

ノリウツギはアジサイの仲間で、花期が７月から９月と、他のアジサイより遅い。

オリンピック、女子ソフト、メキシコにサヨナラ勝ち。男子サッカーは南アフリカに１：０で勝った。いよいよ明日が開会式である。賛否両論あったが、始まったら、みんなで応援して、コロナ禍中ながら、よいオリンピックだったと言わせたい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「雲渓庵日記」の解読を続ける。

平右衛門殿御渡し

御家来中、御宛行(あてがい)筋の儀に付いては、先達ってより度々御達し候次第もこれ有り候処、この度、改めて、在職、不勤の差別なく、旧禄に応じ、基の通り御扶持方下され候。

　　　　　元高三千石以上　　五人扶持

　　　　　同　千石以上　　　四人扶持

　　　　　同　五百石以上　　三人扶持

　　　　　同　百石以上　　　弐人扶持

　　　　　同　弐拾俵以上　　弐人扶持

　　　　　同　弐拾俵以下　　壱人扶持

右の通り、持高に成し下され候事。

一　在職中は、先達って命じられ候、俸金割合の御扶持、下され候事。

　但し、俸金割合の御扶持、多きの者は、在職中も持ち扶持の通り、下され候事。

一　御役御免、または病死の者へ御扶助金下さるべき旨、先達って相達し候得共、持ち扶持御定めの上は、右御扶助金は下されず候。就いては、俸金の内、五分通り御預りの儀は、御差し止めの事。

一　御家臣の子弟、厄介、並び農商より御役命じられ候者、御役御免相成り候得ば、元身分に帰り候事と相心得べく候事。

一　その身、召し出され、未だ御譜代相成らざる候者は、一生の内、割合の通り、御扶持下され候事。

　但し、その身、召し出され候者にても、格別功労これ有り候わば、思し召しを以って、御譜代に成し下され候儀も、これ有るべく候事。

一　御地場(じば)にても、前々より番代にて、勤続候者、並び同用の向きにて、既に小普請入り命じられ候者は、以来、御譜代成し下され候事。

右の通り、命じられ候間、御家来中へ洩れなき様、相触れらるべく候事。

十二月廿八日御達し

急廻状を以って申し達し候。然れば、荷物下され、城の越廻船問屋、武右衛門方へ着致し候に付、来る十九日、引き取りのため、印形用意、朝五半時、右同所へ罷り出らるべく候。もっとも当日雨天、日送りと相心得、廻状刻附けを以って、早々順達致さるべく候。

（「雲渓庵日記」の解読つづく）

読書：「ふたたびの光　南蛮おたね夢料理６」　倉阪鬼一郎 著