先日、伍子胥や孫臏の復讐譚と唐代の陳・韓・柳の例の論争を並べて・・・

　先日、伍子胥や孫臏の復讐譚と唐代の陳・韓・柳の例の論争を並べて中国の復讐という現象を論じる論著を見た。前者と後者はほどんど千年離れているのだが（司馬遷による漢代における物語の一旦のretellを考慮しても事情はたいして変わらない）、そういう点の考慮はあまり見いだせなかった。新渡戸稲造の『武士道』と同じである。『武士道』は時系列的な対象の内実の移り変わりの観点がまったくない。一種のファンタジーである。