池田潤 『楔形文字を書いてみよう読んでみよう 古代メソポタミアへの招待』

　最古期の絵文字から楔形文字に進化する段階で、文字が90度左へ回転するのが長らく不思議だったのだが、この本で明快に答えてあった。書式が縦書きから横書きへ変わったためである。それなら当然だ。
　ではなぜ縦書きが横書きになったのだろう。不思議の種は尽きない。

（白水社　2006年3月）

プトゥ・ウィジャヤ著 森山幹弘訳 『アジアの現代文学』 １５ 「〔インドネシア〕電報」

　気になる文体だが、あまりに幻想的で、何が書かれているのかよくわからない。

（めこん　1998年5月）