ダルースへの旅?(The trip to Duluth. Vol.2)

どもども。
Hello!





Hit-chanです。
It's Hit-chan.




では、早速ダルースへの旅、続きです。
Okay, let's go to the story about the trip to Duluth today.





ひたすらジャンプして満足の写真が撮れた後は、
After I kept jumping and got a nice picture...





この後ろにある島に向かって歩いていきます。
We walked to the island behind us in this pic.





Andyっちの左後ろにあるのが。。。
On the left side behind Andy,




灯台です。
there is a light house.





右が向かっている島、左が灯台です。
The right side is the island we're walking to and the left side is the light house.




島の上はこんな感じです。
On the island is like this.










で、大きな石があったので。。。
I found a big rock there, so...





またまたジャンプ！今回は1回でOKテイク撮れました。笑
（やっぱり、高いところから飛ぶのを撮るのは簡単ですね。）
I jumped again! I could take this pic with the first try.
(It's way easier to take a jump picture when I jump off from higher to lower.)




で、島の上で素敵な場所を見つけたので。。。
So, we found a perfect spot on the island and...





ピクニック。この日の為にクーラーボックスと魔法瓶を購入しました。
had a picnic there. For this day, we bought a cooler box and a thermos.






朝入れたコーヒーが午後3時になっても熱かったので、Hit-chanはもう大感激！
I was so impressed that coffee I made the morning was still hot at 3:00pm!





Andyっちも「一日中ここにいれそう。」って言って大満足。
Andy said "I can be here all day." and really loved it.




で、今回初登場かなぁ？実はAndyっちとHit-chan、バケーションとか旅行に行く時は必ずこの子達を連れてきてるんです。
So, I'm not sure if I introduced about them here before, but Andy and I always take these little buddies with us when we go to vacation or a short trip.





左から、カンガルーちゃん、ベアちゃん、ホワイトタイガーちゃんです。
From left, Kangaroo-chan. Bear-chan and White Tiger-chan.




ホワイトタイガーちゃんは、昨年Hit-chanがバケーション中に購入したのですが、カンガルーちゃんとベアちゃんはAndyっちがもともと持っていたんですねぇ。
I got White Tiger-chan on vacation last year, but Andy had Kangaroo-chan and Bear-chan since before I met him.





ベイビーちゃんたちとAndyっちでパチリ。
Andy and the baby-chans.




さて、ゆっくりとピクニックを楽しんだ後は、さっき紹介した灯台に行くことにしました。
After we had a wonderful picnic, we headed to the light house.





という訳で、ダルースの旅、まだまだ続きます！
Okay then, the trip is going on and stay tuned please.






↓応援クリックお願いします。
Please click the pictures below to vote for my blog.