紛らわしいUH.とU.H.の意味

コメントをいただいて、ドッツァウアー教本を久々にチェック。
この本も、わずか３番で、全弓で音符１２個弾いて、また全弓４個で引き返せという指示に嫌気がさしてやめています。
彼女が練習中の４５番を見たいと思ったらありませんでした。
１巻は３４番まででございました。

上半弓攻めは特に見受けられません。
それよりアレグロ攻めで始まります。

ギョッとしたのは記号表記の説明で、UHが下半弓！！！！！
へ～～～、上半弓はOHでしたか？



シュレーダーの上半弓攻めは私の読み間違い！？
え～～～！全部下半弓で弾くべきだった？
ここにも上半弓って記事アップしたのに、カッコ悪。
どうしょう、どうしょう、、、

で、シュレーダーの本を見る。
上半弓で合ってる！アッパーハーフのU.H.
下半弓はロワーハーフのL.H.
間違ってなかった！



ドッツァウアーの記号は英語ではなくドイツ語？

教本が違ったら意味がまるで逆になるなんて。
紛らわしいわ～。