中秋節

　今日は韓国の秋夕である。突然訪ねてきた韓国人から秋夕祝いのプレゼントを貰い、秋夕を思い出した。日本ではその雰囲気はまったくない。伝統文化の中でお盆と秋夕の違いは大きい。植民地時代には禁じられていたが韓国人は秘密に祝ったという。特に新暦の正月を「倭正月」といい、「朝鮮の正月」として旧正月を強く守ってきた。韓国の慶祝日の中にクリスマスなどは西洋と通じるが、日本とのものはまったくないようである。ただ8月15日は同日ではあるが真っ向に意味が相反する。日韓文化の違いが著しく感ずるしだいである。