Willow's Island

since 2005

方言で書いてみる

2005年10月26日 23時45分28秒 | その他
 今、方言がブームになっているそうだ。標準語ばかり使っていても飽きるということか。テレビでやってるなまり亭の影響もあるのかもしれない。私も今日は、生まれ故郷である岐阜県東濃地方の方言を使って書いてみよう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 yosikuriが下の記事のコメントで俺がどえらあケチみたあに書あとるが、ほんなことらすか。ココ壱のカレーをハーフで食っとんのは、太りたなあでほうしとるだけやてー。以前おんしにほう言ったやら。すぐ忘れてまうでかんわ。ほれにおんし、俺がカーナビ買った時は「金持ちはちゃうわ」みたあなこと言っとらへなんだ? 俺でも使う時は金使うんやて。おまはんの誕生日に画像ファイルのケーキを送ったこと、まんだ根に持ってやあすの? ほんな言うんやったら今度会ったとき、俺が飯おごったるわ。
 リッチといえば、おまはんこそリッチやなあの。ええ家に住んどるがね。20代のころからいきなり、2階建て(にかあだて)を建てやあたやら。ええこっちゃがね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 書いてみて分かったが、方言というのは文字にすると読みにくい。しかし同郷であるyosikuriなら分かってくれるであろう。(^^)