今、方言がブームになっているそうだ。標準語ばかり使っていても飽きるということか。テレビでやってるなまり亭の影響もあるのかもしれない。私も今日は、生まれ故郷である岐阜県東濃地方の方言を使って書いてみよう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
yosikuriが下の記事のコメントで俺がどえらあケチみたあに書あとるが、ほんなことらすか。ココ壱のカレーをハーフで食っとんのは、太りたなあでほうしとるだけやてー。以前おんしにほう言ったやら。すぐ忘れてまうでかんわ。ほれにおんし、俺がカーナビ買った時は「金持ちはちゃうわ」みたあなこと言っとらへなんだ? 俺でも使う時は金使うんやて。おまはんの誕生日に画像ファイルのケーキを送ったこと、まんだ根に持ってやあすの? ほんな言うんやったら今度会ったとき、俺が飯おごったるわ。
リッチといえば、おまはんこそリッチやなあの。ええ家に住んどるがね。20代のころからいきなり、2階建て(にかあだて)を建てやあたやら。ええこっちゃがね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書いてみて分かったが、方言というのは文字にすると読みにくい。しかし同郷であるyosikuriなら分かってくれるであろう。(^^)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
yosikuriが下の記事のコメントで俺がどえらあケチみたあに書あとるが、ほんなことらすか。ココ壱のカレーをハーフで食っとんのは、太りたなあでほうしとるだけやてー。以前おんしにほう言ったやら。すぐ忘れてまうでかんわ。ほれにおんし、俺がカーナビ買った時は「金持ちはちゃうわ」みたあなこと言っとらへなんだ? 俺でも使う時は金使うんやて。おまはんの誕生日に画像ファイルのケーキを送ったこと、まんだ根に持ってやあすの? ほんな言うんやったら今度会ったとき、俺が飯おごったるわ。
リッチといえば、おまはんこそリッチやなあの。ええ家に住んどるがね。20代のころからいきなり、2階建て(にかあだて)を建てやあたやら。ええこっちゃがね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
書いてみて分かったが、方言というのは文字にすると読みにくい。しかし同郷であるyosikuriなら分かってくれるであろう。(^^)
最後に、また近々飲みに、行こう。ナビ付の車で近所の居酒屋へ!!
ハチローさん> メールに「ケーキを送るよ」と書いてケーキの画像を付けて送信したところ、yosikuriはしばらくその画像に気付かず、本当にケーキが来ると思って待ち続けたそうです。今思えば悪いことしたなあ。
yosikuri> 酒飲むんやったら車には乗れーへんやら。歩うて行こまあ。このブログは誰が見とるか分っからへんで、あんま女のことは書きゃーすなよ。
伊東さん> 伊東さんは島根県出身でしたか。島根は韓国でも有名になりましたよ。「竹島」で。(^^)
宅86さん>「なまり亭」で柴田理恵の富山弁を聞きましたよ。彼女の富山弁は確かに強烈でした。
ハチローさん> 私もココ壱のカレーが好きで、週一回は食べてますね。しかしさすがに500gも食べられません。(^^;)
しんちゃん>「ほんだもんだん」って「そうだから」という意味? ちっとも標準語に近くないよー。