Willow's Island

since 2005

韓国という国の本質

2015年05月30日 22時25分23秒 | 韓国

 宇田川敬介氏の「韓国人知日派の言い分」という本を読んだ。最近よく出ている韓国本と違うのは、最終章において「韓国人の言い分」を載せている点だ。これがなかなか面白い。
 中でも、韓国のある大手新聞の論説委員が、自国の本質について語っていたことが印象に残った。今まで韓国について不思議に感じていたことの多くが、これによって「ああ、そういうことか」と納得できた。これは貴重な視点である。
 かなり長いが、その論説委員が語っていたこと(p235~p237)を以下に引用する。(赤字は私)


「現在までの百年、またはそれ以前の歴史を含めて、いま生きている日本人のほとんどが、あの時は良かったと思える時代があり、それを原点として再現しようと試みたり、あるいはそれを超えようとする基準点を過去に持つことができる。しかし、韓国人にはそれがないのです」
 ここでいったん言葉を切り、新聞論説委員はさらに続けた。
「韓国は、ここ百年の歴史を振り返っても、国民がすべて団結したことがありません。清国を宗主国としていましたが、自立の希望はなかったし、常に貢物を持参して指示に従わなければならなかった。清国が周辺国の中で最強ならそれでも済んでいましたが、阿片戦争で弱体化し、ロシアが北から迫ってきても守ってくれなくなり、国内が二つに割れてしまいました。その時、清国と日本が介入し、韓国の領土内で戦争を始めます。その後、日本の植民地になり、経済的、人口的には発展しましたが、他国の天皇の下につかなければならず、それまでのように、朝貢しながらも一応独立していたという状態も失われました。日本の統治が終わっても韓国は一つの国になることができず、韓半島戦争に突入し、同じ民族同士で殺し合いをした。結局、60年以上も統一できず、戦争状態のままです。国民は貧しく、軍事政権下の緊張の中で経済発展を目指しつつも、なかなか暮らしは楽にならず、やっと民主政権ができたら今度は国家破綻し、IMF管理となる。その後もアメリカと中国、日本の間に挟まれて、いいところが全然ない。これが韓国の真実の歴史なのです」
 中国共産党政権も似たような事情で、抗日戦争が唯一の「国民が団結した」歴史だと宣伝しているのだろうが、少しでも実際に戦った分だけ、韓国よりもましというべきか。いずれにせよ、このような歴史が、日韓両国の国民性に大きな傷を与えてしまっているというのだ。
「だから韓国人には、『あの時代に戻りたい』ところが全然ない。これはここ百年の近・現代史のみならず、韓半島で歴史が記録されるようになって以降、常にそうした状態で過ごしてきたのです。ここから、国民性として、古いものを忌み嫌い、いつも新しいものを求める性質が作られた。民主化以降の韓国大統領選挙の公約を見れば、すべて新規または変革というスローガンを掲げています。国民の変革の意識が行き過ぎれば金大中や盧武鉉が大統領に選ばれ、朴槿惠大統領も、未来志向という言葉を入れています。為政者は常に変革を志向して、辛くて暗い過去に戻らないよう約束しなければ、韓国人は新しい希望を持つことができないのです

選び取り 第二弾

2015年05月24日 06時38分22秒 | 子ども

 6年前に、長女の1歳の誕生会を多治見の「入星」で行ったが、今年も次女の1歳の誕生会を同じ店で行った。もちろん、選び取りの儀式もだ。今回用意したのは、1万円札、学習本、箱型の鏡、絵の具、音楽CD、運動靴、である。もし子どもが選んだ場合に意味するのは、それぞれ「金持ちになる」「勉強が得意になる」「美人になる」「芸術的才能がある」「音楽の才能がある」「スポーツの才能がある」ということだ。
 果たして次女が選んだのは、鏡と、その次に絵の具であった。なんと、長女とまったく同じ結果が出た。やはり姉妹だけあって、よく似ていることか。というより、1歳児にとって目に付きやすいのはその2つということだろうか。

KARA My Angel 日本語訳

2015年05月17日 08時02分08秒 | 音楽

あなたを知らないふりして、とぼけてみせる 
まるでかくれんぼみたい
まだぎこちなく 私をずっと追いかけるの? To me

あなたにすべてを 簡単に教えてあげるなんていや
ひょっとしたら すべてが簡単に終わってしまうかも
そんなのいや Yeah!

* もう少しゆっくり来てくれる?
もっと近づいてみる?
そっと抱いてちょうだい You
小さな手を握ってくれる?
ハートを捕まえてくれる? ドキドキしてる私のハートを
星がきらめく夜に ならんで私の肩を抱え
言ってちょうだい 愛してるって My love

さらに近づくほど 私は逃げだすことに忙しい
まるでトムとジェリーみたい
ちょっと不器用だけど もう少し時間をくれる? To me

あなたの心がどれほど本気なのか すべてが知りたい
ひょっとしたら すべてがいたずらだったのかも
そんなのいや Yeah!

*REPEAT

今はかわいく そっと微笑んで 
あなたにだけぎゅっと抱かれたい
一歩前に近付くね 
ぎこちなく笑う私を そっと抱いてちょうだい You
愛してるって言ってみるよ 
涙であふれる私の両目を ぬぐってちょうだい
星がきらめく夜に 静かにあなたの腰を抱きしめて 
勇気を出して 口付けするわ My love

次女の近影

2015年05月11日 05時49分59秒 | 子ども
 私の次女も、早いもので今日で1歳になる。今まで何の病気もなく、健康そのもので1歳を迎えることができたのは素晴らしいことだ。
 最近は、まだ歩けないものの、家の中を泳ぐように高速で匍匐前進し、自在に動き回っている。まだわずかであるが、「いない、いない」など言葉らしきものを口から発するようになった。歯も上下2本ずつ生えてきた。順調に成長しているのである。
 かわいい盛りであるが、妻によると子どもが1歳以上になった時の写真は「個人情報」に該当するそうなので、ブログで写真を載せられるのも今日で最後だ。というわけで、以下に次女の近影を6枚ほど張っておく。












KARA パrガン プr(赤信号) 日本語訳

2015年05月09日 18時42分02秒 | 音楽

あなたはどこにいるの? 約束の時間を忘れたの?
だいぶ遅れるの? oh 今からでもすぐ返事を送って

もしかして私のこと、どうでもいいと思ってる? 
私に来てと呼んでおきながら(um um) 試しているの?
何を試そうとしてるの?
とりあえず早く来て お願いだから

*しっかりして 今は赤信号、危険よ 
あなたは私を傷つけてばかりだから
もう一度警告 赤信号はこれっきりにして
私の心はすぐに揺らいでしまうから

**早くTodak Todak Todak Todak 私をなぐさめて
 Todak Todak Todak 愛をください

申し訳なさそうな顔は その時だけなんでしょう
からかうのはもうやめて oh そのままで済むと思わないことね

もしかして私のこと、どうでもいいと思ってる? 
私に来てと呼んでおきながら(um um) 試しているの?
何を試そうとしてるの?
とりあえず早く来て お願いだから

*REPEAT

わざとじゃないのなら 絶対にやめて 
恋の駆け引きなんてもういらない 私には
Want your love

*REPEAT*REPEAT**REPEAT


<韓国語カタカナ表記>
クデ オディ インナヨ ヤkソkシガヌr イジョンナヨ
マニ ヌチュr ゴンガヨ オオ チグm トpチャンイラド タンチャン ボネヨ

ホkシ ナルr ムrロ ボヌン ゴrッカ
ネゲ オラ カラ プrロ ノッコ(ウmウm) ナr シホm ハヌン ゴヤ?
オディ ヘボジャヌン ゴヤ?
イrタン ッパrリ ワヨ チェバr

*ットkパロ ヘ ッパrガンプr チグm ウィホmヘヨ
クデン ットk ナマン アプゲ ハニッカ
ット キョンゴハrケ ッパrガンプr イジェン クマン チョm ヘヨ
ナン チャック フンドゥrリニッカ

**オソ トダk トダk トダk トダk ナr ウィロヘジュォヨ
 トダk トダk トダk ネゲ サランウr ジュォ

ミアネハヌン オrグr クッテップニラン ゴr アラヨ
チャンナヌン クマン チョヨ オオ クニャン ノモガr センガk ハジ マラヨ

ホkシ ナルr ムrロ ボヌン ゴrッカ
ネゲ オラ カラ プrロ ノッコ(ウmウm) ナr シホm ハヌン ゴヤ?
オディ ヘボジャヌン ゴヤ?
イrタン ッパrリ ワヨ チェバr

*REPEAT

イrブロ クロン ゴンジ アニラミョン チェバr クマネヨ
ミrコ タンギヌン サラン ト イサン ピリョ オpソ ナエゲン
Want your love

*REPEAT
*REPEAT
**REPEAT

安倍首相のアメリカ議会での演説

2015年05月08日 06時00分43秒 | 時事

 安倍首相が4月29日に行ったアメリカ議会における演説は、賛否両論があるようだ。演説の全文は以下のリンク先のとおりであるが、私は普通に良い演説ではないかと思った。いくらなんでも、ちょっとアメリカに媚を売りすぎでは、とも感じたが。
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS29H1E_Z20C15A4M10600/
 しかし、下記リンク先のメルマガを読むにつけ、考えを改めた。安倍首相による今回のアメリカ議会における演説は、まぎれもなく大成功なのである。それぐらい、日本外交史に残る名演説であった。これによって少なくとも、中国に対する外交勝利への道筋を作ることができたからだ。
http://archive.mag2.com/0000000699/20150506120000000.html
 かなり長い文章であるが、ぜひ↑を読んでいただきたい。必読である。

京都より帰還

2015年05月06日 06時46分22秒 | 旅行





 一昨日は京都より帰ってきたが、行きよりもはるかに大変であった。雨が降って混みやすくなっただけでなく、京都から大津にかけて事故が多発したせいか、ひどい渋滞になっていた。高速道路を使えばもっと早かったかもしれないが、うちの次女(11ヶ月)がすぐにぐずるので、頻繁に車を停めねばならず、一般道を走るしかなかった。
 ほぼ1時間おきに車をコンビニに停め、抱っこや授乳をしてやる必要があったたため、通常の車旅行より時間がかかった。途中で昼食や夕食をとる必要があったが、2人の子連れであるため、これも短時間では済まない。
 結果、正午ごろに京都を出発し、岐阜県可児市の自宅に着いたのは、夜の10時であった。なんと10時間たっぷりである。これが飛行機なら、アメリカでにも行けそうだ。
 私も疲れたが、もっと大変だったのは、次女ではなかろうか。結果としてチャイルドシートに10時間も縛り付けられていたからだ。帰りはほぼ泣き通しだったので、よっぽどうんざりしていたのだと思う。それを始終あやして授乳する妻も大変であったが。

 上の写真は、京都太秦の映画村で撮ったものだ。映画村での滞在はわずか2時間ほどであったが、京都で遊ぶことができたのはこれだけである。1日目は旅館に到着するだけで費やされ、2日目は結婚披露宴に参加するだけで終わり、ようやく3日目になって遊ぶことができたのが、この映画村だ。それでも帰りの時間を考慮し、午前10時から正午までしか見学できなかった。乳児を連れた旅の限界である。

京都 高雄にて

2015年05月02日 19時48分43秒 | twitter
親類の結婚披露宴に出席するため、家族を連れて京都まで来た。混雑しているであろう高速道路を避け、一般道を7時間もかけて走ってきたのである。
現在いるのは、京都市右京区の高雄という所にある某ホテルだ。京都市内にこれほど山奥の田舎が存在するとは思わなかった。これじゃまるで岐阜県である。