萌え萌え北朝鮮読本

　昨日は、家族で豊山町の「エアポート・ウォーク」に初めて行ってきた。旧・名古屋空港（かつて私もよく利用していた）のあった場所に建てられた商業・娯楽施設である。かなり大きい。レストランでバイキングを食べたり、「ナムコランド」で家族プリクラを撮ったり、というのも楽しかったが、最も気に入ったのが紀伊国屋書店である。家の近所にはこのように大きな書店がないからだ。さすがに店舗スペースも広大で、珍しい本も多く見つけることができた（なぜか洋書が置いてなかったのは残念であったが）。
　中でも私にとって掘り出し物だったのが、この「萌え萌え北朝鮮読本」だ。北朝鮮という国のあらゆる面を「萌え」の観点から解説し、「将軍様」に萌えてしまおう、という良い意味で気が狂ったとしか思えないコンセプトの本である。（＾＾）　当然ながら本当に萌えるわけもないが、これが最高に面白い。北朝鮮国内で作成された絵、イラスト、漫画、写真などがふんだんに使われており、まったく飽きさせない。特に「人民を眠らせた後に」と題された上の絵などは、何度見ても笑わせてくれる。（＾＾）
　もちろんおちゃらけた部分だけではなく、読んでみて初めて知った事実や、勉強になった箇所もある。例えば、軍に関することだ。北朝鮮人民軍の総兵力はおよそ１１０万人で、なんと世界第２位の規模なのだが、意外なことに徴兵制によって集められたものではないらしい。あまりにも志願する者が多いため、逆に選抜して、この人数になっているとのことだ。なぜかといえば、過酷な食糧事情で慢性的な飢餓状態にある北朝鮮において、軍だけは衣食住を保証されるからだ。それで、若くて健康な男子なら誰でも必ず軍を志望する、というわけである。
　しかしそうやって集められた軍なのだが、決定的な弱点がある。大多数を占める陸軍の若い兵士は、幼い頃からの栄養不足が災いして、身体が実に貧弱なのだそうだ。数少ない写真などの資料から判断すると、彼らの平均身長はなんと１５０ｃｍ前後ではないか、というのだ。日本では小学６年生程度だ。「先軍政治」を掲げ「強勢大国」をスローガンとするコワモテ国家の北朝鮮だが、人民軍兵士の平均身長は日本の女子高生より低い、というのは何だか笑えてくる。（＾＾）　いや、笑っている場合じゃないのだが。

どうするんだ、日本の農業

　池上彰さんの新しい著書「先送りできない日本」を読んだ。東日本大震災を受けて困難な立場にある日本が、これから世界の中でどのような国を目指していくべきか、池上さんの意見を書いた本である。日本の現時点での主な問題点がうまくまとめられており、読みやすく、勉強になった。これもお薦めの本である。
　中でも面白かったのが、農業に関する問題だ。私はこれまで日本の農政についてそれほど関心がなかったが、これを読んでちょっと衝撃だった。日本は平等を重視しすぎて社会主義的だ、というのはよく言われることであるが、日本の農業に関して言えば、社会主義的どころかまさに社会主義そのものだということが分かった。食糧管理法で農家が米を作れば必ず国が買い取ることとし、豊作で国の買い取り額が大きくなりすぎれば「減反」を指示し、それでも米が余ればミカンを作るように農家に「指導」する、といった具合である。最近では農家の戸別所得保障、なんてものまであった。ここまであからさまに国が生産管理をするというのは、明らかに何かがおかしい。
　最もおかしいと感じたのが、各市町村にある「農業委員会」なるものの存在だ。外部から企業などが農業を始めようと入ってこようとしても、「農家要件満たさない」とか言って農地を売らせないのだそうだ。株式会社が農業を始めようとしても「収益が上がらなければ撤退してしまい、農地が荒廃するから、認められない」という理屈らしい。今でも農家は高齢化が進み、後継者もいないから、このまま放っておけばいずれにしても、農地は荒廃することだろう。地元の農家だけが農業をやっても、その跡継ぎがいなければ「撤退」することと同じである。
　どうしてこのようなことが今までまかりとおってきたかといえば、政治家にとって農家の票が大票田だからだ。これだけ政治の影響をもろに受ける産業であれば、従事する人々の投票率は、非常に高いことだろう。
　私が考えるに、日本の農業が外国と張り合っていくには、企業化を進めるしかないと思う。このままでは、日本の個人農家がアメリカ、中国、オーストラリアなどの大規模農業に太刀打ちできるはずもない。北海道や東北などの広大な土地を利用して、企業による効率的な大生産をしていくしかないのでは、と思う。企業を農業から排除している場合ではない。

ココイチのカレー

　少し前の話になるが、たまたま目にした「シルシルミシル」という番組で、ココイチのことが話題になっていた。私はココイチのカレーがすごく好きである。独身時代は、週に１回は必ず食べていた。現在でも、昼食は近くのココイチまで車を走らせて食べに行くことが多い。学生の頃からずっと食べ続けているのに、なぜかまったく飽きないのは、あの味には何か中毒性があるのかもしれない。
　番組では、実際にココイチで食べている人々に聞き取り、メニューの中から「カレー　ベスト１０」を選んでいた。１人につき１つのカレーをベストとして選ぶ、という形式で聞き取った結果を集計していたのだが、人によって好みは大きく異なるようで、上位に入ったカレーでも大した得点にはなっていなかった。メニューといっても、ココイチの場合は、トッピングを組み合わせることによって、無限のバリエーションがあるからだ。
　その中でも、ベスト３に入るカレー３種類には、なぜか「ほうれん草」や「チーズ」の入ったものばかりであった。今まで私が避けて、オーダーしなかったものばかりである。ほうれん草やチーズのごときは、わざわざ２００円を払ってまでトッピングするのはもったいない、と思ったからだ。
　しかしベストに選ばれるほどなので、もしかして私の食わず嫌いなのかもしれない、と思い、ココイチに入って「ほうれん草カレーのチーズトッピング」を実際に頼んでみた。しかし食べてみたところ、やっぱり普通に「ほうれん草」と「チーズ」がカレーに混ざっているだけで、特別においしいとは感じなかった。まあ悪くはないが・・・。当然のことだが、やはり人によって好みは違う、ということだ。
　やはり私にとっては、「ソーセージカレー」「フライドチキンカレー」「チキンにこみカレー」の３種がベスト３である。

温家宝がSMAPに来中公演を要請

http://www.47news.jp/CN/201105/CN2011052101000852.html
　来日中の中国の温家宝首相は２１日、都内のホテルで、今年、中国でのコンサートを予定している人気グループＳＭＡＰと交流、「中日間の友情の種を植え、きれいな花を咲かせてほしい」と話した。ＳＭＡＰはヒット曲「世界に一つだけの花」を中国語で披露。
　ジャニーズ事務所によると、ＳＭＡＰは９月北京で海外初となるコンサートを予定している。ＳＭＡＰは中国でも人気が高く、来年の日中国交正常化４０周年に向け、日中友好の機運を高める狙いもあるとみられる。
　ＳＭＡＰは昨年６月、上海万博の会場でイベントを開く予定だったが、会場の混乱を懸念して中止。また、同年１０月に予定していた上海でのコンサートも、中国漁船衝突事件を受け中止となった。（共同）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　何が「友情の種」だよ。よく平気で言えたものである。
　なぜ温家宝がこんな気持ち悪いことを言い出したのか。石平さんのメルマガに、その答えが書かれていた。つまり、昨年の尖閣騒動で日本に対する暴挙をくり返しておきながら、今さら「やりすぎた」と感じた（らしい）中国政府が、この震災を機に日本人の対中感情を軟化させようと企てた、ということだそうだ。
　どこをどう考えてみても、中国と「友情」などというものは絶対にありえない、ということは、大半の日本人も身にしみて分かったはずである（と思いたい）。温家宝のくさい演技は本当に気持ち悪いので、頼むからやめてもらいたい。
　ＳＭＡＰも、中国の方から誘っておきながら、後になって勝手に「来るな」と言われたことが２度もある。それでいて、いけしゃあしゃあと「また来い」などとよく言えたものである。通常の神経がある人なら、今後何があろうと中国には行く気になどならないだろう。ＳＭＡＰには「お断りします」と言ってほしかった.
　ところが残念ながら、９月に北京でコンサートをやる予定になったようだ。まあ、しょせんはアイドルである。事務所が決めたのであれば従うだけだろうし、たとえ彼ら自身が「やりたくない」と思ったとしても、周囲の圧力によって「やります」と言わされる羽目になるだけだ。温家宝が直々に依頼したという点だけでもよく分かるが、実に政治的な意味合いの強いコンサートになるであろうことだけは、間違いない。

ドラッカーを否定してみる

　今は、「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」という本が大ヒットしており、ドラッカーブームである。それで私もＮＨＫで「もしドラ」のアニメを見てみたが、残念ながら単なる「萌えキャラ＋野球」アニメであった。「もしドラ」ではなく直接、ドラッカーの著書を読んでみるべきだと思った私は、図書館で「ドラッカー　最後の言葉」と「1991-2003 ドラッカーの講義」の２冊を借りて、読んでみた（「マネジメント」は貸出中であった）。
　その「ドラッカー　最後の言葉」というのは、講談社が２００５年にドラッカー個人へのインタビューを試み、それをまとめたものである。本自体は非常に読みやすかった。これに記されているドラッカーの考えには納得できるものもあったが、それ以上に、あまりにも気になる箇所があった。p120の一部を以下に抜粋する。

・・・たとえば私は、７０年間にわったて部下を持ったことがありませんが、それは２０代の半ばに自分が部下を持つことに向いていないと気づいたからです。はっきり言えば、「デキない部下」を持つことが我慢ならないのです。人を管理し、マネージしていくことが自分は下手だと認識できたために、早くから組織に属して働くことを止めたのです。・・・・

　これを読んで、私は「何だかなあ」と思った。「マネージメント」というのは経営だとか管理ということになるけど、実際に組織に属したこともなく、部下を管理したこともない人が言ってることを、そんなにありがたがって聞くもんなのか？　上の言葉を読んだ時点で、私は真剣に読む気が失せてしまった。経営学という学問を勉強するのならいいかもしれないけど、実際に組織を運営しようという人が、この人の言うことをそのまま参考にしていいもんなのか？　と、私は素朴に思った。少なくとも、組織を大切にし、部下は育てるもの、と考える日本人には、なじみにくい考え方の人ではないだろうか。
　それから他にも、気になる、というか許せん箇所があった。p28の一部を以下に抜粋する。

・・・「何をしたいか」ではなく、「何をすべきか」を考えて行動したトルーマンは、最高にして最大の功績を残した大統領であるといえるでしょう。・・・

　これは、アメリカ国内での講演の内容ではなく、日本の読者に向けて発言したものである。それで、この発言だ。トルーマンといえば、広島と長崎に原爆を落とすことを決定した男である。トルーマンは「何をすべきか」を考えたうえで、民間人への大量虐殺を実行した、とでもいうのだろうか。それが「最高にして最大の功績」か。アメリカの退役軍人相手ならともかく、日本人相手にこの発言は、明らかに馬鹿にしている。もし原爆投下のことを何も知らずに発言したというのであれば、それこそ「知の巨人」でも何でもない。
　今の日本のドラッカーをもてはやす傾向は、正直言って理解しにくい。もしかして背後に何か意図的なものがあるのでは、と勘ぐってしまう。

KARA "AHA" 日本語訳

ウェンニリrッカ チャミサンヘ ノ
どうしたの　本当に変ね　あなた
シクンドゥンハン ピョジョンエ タrレミョン テダビ サmシップン
不満そうな顔してどうしたのって聞くと、３０分も続けて文句ばかり
ナmジャガ アニジ クロm ナmジャガ アニジ
そんなの男らしくないよ
ネガ ムォr チャr モッテンニャゴ
私の何がいけなかったというの？
la la la la la

ネマrトゥガ オrチ アンタ トゥドrテゴ
私の言い方がよくないと文句を言って
ミニスコトゥ カックmシk イmヌンゴット プrマニニ
私がときどきミニスカートを履くのも嫌だというの？
ノム ノム ハヌンゴヤ　ノ
言い過ぎよ
シロ ニガ イロヌンゲ
そんなことを言うあなたは嫌い
ハジマン オッチョゲンニ
でも、どうすればいいっていうの
every take

a-ha a-ha baby baby come in
a-ha a-ha チャック トラジヌン ノ
　　　　 あなたはすねてばっかり
a-ha a-ha baby baby come in
a-ha a-ha ネガ チャrモッテッタゴ
　　　　 私がいけないっていうの？

ハジマン ハジマン ット
でも　でも　
コkチョン シキミョン アンドゥェ
もう心配させないで
イェップゲ イェップゲマン サランヘド モジャラ
ただ「愛してる」って言ってあげるだけじゃ駄目ね
my boy my girl
チョウンサラm トェジュォ
すてきな彼氏になってよ
a-ha a-ha
la la la la la

オブンマン チガッケド ネ チョナエン
５分だけ遅刻をしても　私の電話に
ネ チョナエン ネガ ヨｒポニナ チッキョイッソ
私の電話には　あなたからの着信が１０回も
モrレ モrレ ピンゲテボァド
おそるおそる言い訳してみても
ミウォ ミウォ タグチョボァド
何か言ってよ、って怒ってみても
ネマムン ノハナインデ シンギヘ
私の心にはあなただけ　不思議ね

a-ha a-ha baby baby come in
a-ha a-ha チャック トラジヌン ノ
　　　　 あなたはすねてばっかり
a-ha a-ha baby baby come in
a-ha a-ha ネガ チャrモッテッタゴ
　　　　 私がいけないっていうの？

ハジマン ハジマン ット
でも　でも　
コkチョン シキミョン アンドゥェ
もう心配させないで
イェップゲ イェップゲマン サランヘド モジャラ
ただ「愛してる」って言ってあげるだけじゃ駄目ね
my boy my girl
チョウンサラm トェジュォ
すてきな彼氏になってよ
a-ha a-ha
la la la la la

ケソk ナ イロミョン
今まではこうしてきたけど
タウメヌン アングレ
これからはちがうよ
タウメヌン ファネンダ
次は怒るからね
タジムr ハダガド
なんて言ってはみても
アジッカジン カスmトrリョ
胸がすごく震えてる
シmジャンエ シノガ
私の心臓が
クマンクm ノr サランヘ
こんなに鳴ってしまうほど　あなたのことが好き

コトゥロン イレド ノマン マニ チョアヘ
こう見えても　あなただけが大好き
ネ カmジョンウr ポソナrス オmヌン ノン
私の心からどうしても離れず
チュンドkソンド ノム ノム カンヘ ノ
中毒にさせてしまうあなた
ケニ ミッタガド ポゴシプン ノ
何だか腹が立つのに　会いたくなるあなた

a-ha a-ha ネマm クンクン
胸がドキドキ
a-ha a-ha what can I do
a-ha a-ha ナ パッケ モrラ
　　　　 分かってるのは私だけ
a-ha a-ha パボ
　　　　 バカ

a-ha a-ha I like it like it
a-ha a-ha ト ファkシラゲ
はっきり言って
a-ha a-ha ネ カスm トジゲ
　　　　 胸が張り裂けるほど
luv u

a-ha a-ha baby baby come in
a-ha a-ha チャック トラジヌン ノ
　　　　 あなたはすねてばっかり
a-ha a-ha baby baby come in
a-ha a-ha ネガ チャrモッテッタゴ
　　　　 私がいけないっていうの？

ハジマン ハジマン ット
でも　でも　
コkチョン シキミョン アンドゥェ
もう心配させないで
イェップゲ イェップゲマン サランヘド モジャラ
ただ「愛してる」って言ってあげるだけじゃ駄目ね
my boy my girl
チョウンサラm トェジュォ
すてきな彼氏になってよ
a-ha a-ha
la la la la la
(la la la la la)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　過去に韓国で出たKARAの第２集より、AHAという曲である。これはKARAの曲の中でもマイナーであまり知られていないとは思うが、よく聴いてみると、かなりの名曲である。歌詞もすごく良い。正直言って、日本で有名になった「ミスター」とか「ジャンピン」よりはるかに好きである。
　それで少しがんばってみて、上に歌詞のカタカナ表記と日本語訳を書いてみた。韓国語は日本語と同じ語順で、発想も似ている言語だが、やはり外国語である。翻訳サイトを利用してみても、解釈の難解な部分は多かった。当たり前かもしれないが、やはり韓国語も難しい言葉だ。
　
＜２０１１年６月２２日　追記＞
　やはり日本語の文章があまりにも変だったので、修正しました。歌詞の訳としてはましになったかと思いますが、これで正確なのかどうかは自信がありません。韓国語をよくご存じの方は、どうか指摘してください。

＜２０１１年８月１４日　追記＞
　Etrangerさんの指摘を受け、訳とカタカナ表記にいくつか修正をしました。これでかなり完璧に近づいたか？

5月14日(土)のつぶやき（ＴＢＳ「ニュースキャスター」を見ながら）

21:59 from Twitter for Android
TBSのニュースキャスターでも見ながら、久しぶりにTwitterしてみるかな。
22:02 from Twitter for Android
渡辺えりのタンクトップww
22:05 from Twitter for Android
上原美優の自殺には本当にびっくりした。最近は芸能人の、訳の分からない自殺が多すぎる。若い子が影響受けたらどうするんだ！
22:07 from Twitter for Android
恋愛で自殺、というのがさっぱり理解できない。なんでそんなことで死ななきゃいけないのか？
22:10 from Twitter for Android
6億円以上を強奪って…。これで逃げきれたらすごいな。
22:14 from Twitter for Android
今、焼肉屋でユッケを食ってる奴っているのかな？ 無理してまで食うほどうまいもんじゃないよな。
22:17 from Twitter for Android
天皇陛下も食される福島県産の野菜。安心してたべよう、ということだな。
22:21 from Twitter for Android
微量の放射線など、普通に存在するものだし、まったく恐れるものじゃないってことだ。
22:27 from Twitter for Android
そりゃそうだ。なんで銀行が東電への債権を放棄せにゃならんのか。東電は責任を一切逃れるべきではない。
22:30 from Twitter for Android
内田裕也が逮捕か…。寒いじいさんがいなくなることは歓迎。なんか気持ち悪いしな、この人。
22:31 from Twitter for Android
それにしても、樹木希林は恐ろしいほど落ち着いてるなあ。
22:37 from Twitter for Android
電車や地下鉄は、明かりを消すよりも、エアコンの強度を弛めた方がよっぽど良いと思う。冬の車内など、逆に暑いぐらいだからな。
22:40 from Twitter for Android
打ち水で12%も電力節減か…。そりゃすごい。日本のすばらしい習慣だね。
22:46 from Twitter for Android
私もパソコンの電源つけっぱなしを改めるべきかな。中部電力も供給力が大幅ダウンすることだし、我が家にも十分関係することだ。
22:57 from Twitter for Android
扇風機って窓の外へ向けるもんだったのか。それで部屋の熱い空気が外へ逃げていって、涼しくなるとは、目から鱗だ。
22:59 from Twitter for Android
小倉優子はマスクをしてもまったく無駄だったな。w
23:02 from Twitter for Android
神田うのの子どもか…。どう考えてもまともに育つとは…。
23:09 from Twitter for Android
たけしのネタを見られる、というだけでも貴重だな、この番組は。
23:17 from Twitter for Android
今最も深刻な問題となっている原発だが、私は技術的なことに全く暗いので、何ともコメントしにくい。誰の言ってることがあてになるのか、さっぱり分からんしな。
23:21 from Twitter for Android
眠すぎる…。もう寝よう。
by willow0221 on Twitter

ベートーベン・ウィルス

　冬ソナブームにはそれほど関心の無かった私だが、最近はまた韓国ドラマが面白いと思えるようになった。韓国は映画がいまいちぱっとしなくなったが、ドラマはクオリティの高いものが量産されるようになった。その一つに、日曜日の夜９時から放送されている「トンイ」という時代劇がある。これは、私と妻が毎回見ることに決めている、現在唯一のドラマである。特に妻がこのドラマにはまっており、妻いわく「ＮＨＫの大河ドラマより面白い」とのことだ。確かにこれは本当によくできており、面白い。
　だが私は、数ある韓国ドラマの中で、時代劇よりも現代劇の方が好きだ。私は何より、韓国の現代文化が持つセンスに惹かれているのである。かといって、よくありがちな恋愛ドラマは面白くない。韓国の恋愛ドラマは、男女二人ずつのメインキャラクターが四角関係になってどうこうする、というパターンばかりだ。なので、恋愛が主題ではない現代劇、というのが最も良い。しかしこれが、それほど多くない。今はレンタルショップに行けば、それこそ韓国ドラマのＤＶＤだらけなのだが、時代劇と恋愛もの以外を見つけることが、意外と難しい。
　その数少ない例外が、「ベートーベン・ウィルス」だ。簡単に言えば、音楽の落ちこぼればかりが集まってオーケストラを結成する、という内容である。カン・マエという性格の滅茶苦茶悪い指揮者が出てきて、こいつのキャラが実によく立っている。ヒロインのトゥ・ルミという女の子も、常に何か必死になっており、面白い。（＾＾）　その他にも、個性のきつい楽団員が多く登場し、なかなか飽きさせない。おすすめの韓国ドラマである。

「土下座しろ！清水！」 東電社長に怒号

　私では、今回の震災で被害を受け、何もかも失ってしまった人の気持ちなど、分かろうはずもない。もし私が被災者たちを目の前にしたら、何と申し上げていいのか、まったく分からない。
　しかしだからといって、上の動画のような言動は果たしてどうなんだろうか、と考えてしまう。東電の責任が大きいのはもちろんそうなのだが、生じた被害はすべて東電が起こしたものなのだろうか？　世間は、東電へのバッシング一辺倒だが、どうも中学校の教室における「いじめ」と同種の空気が感じられてならない。今は誰かを責め続けるよりも、いかに日本を復興させるか、それこそオールジャパンで、国民一丸となって力を尽くすべき時だと思う。
　メディアは、上の動画のような放送を何度もくり返すべきではない。あれによって、福島県の被災者に対して不快な感情を持つ人々が出てこないとは限らないからだ。ひいては、被災者支援への意識が冷めてしまう可能性さえある。それが最も恐れることだ。
　それとも、刺激的で視聴率がとれそうな放送内容であれば何でもよいのか、マスゴミは。

ルーピー鳩山の得意技、国辱外交が発動

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110506/stt11050609120001-n1.htm
　民主党の鳩山由紀夫前首相は５日、中国の次期最高指導者に事実上確定している習近平国家副主席と北京市内の釣魚台迎賓館で会談した。会談で習氏は、東京電力福島第１原子力発電所事故に関し、「一刻も早く問題を解決していただきたい。放射性物質（放射能）汚染が続いているから、止めるために頑張ってもらうことを期待している」と要請した。
　これに対し、鳩山氏は、「いまだに放射能汚染が止まっていない。空と海が毎日、汚染されてしまっていることを申し訳なく思っている」と陳謝。その上で、「できるだけ早い時期に汚染がなくなる手だてを世界の英知を結集して作り上げたい。中国にも協力をお願いしたい」と要請した。
　習氏はまた、中国政府が日本産食品の輸入を規制していることに関し「日本政府として本当に安全で絶対に大丈夫だと保証してもらいたい。中国政府がいくら大丈夫だと言っても、中国の国民がどう受け止めるかは別だ」と指摘。
＜以下略＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　はあ？　ふざけるなよ！？（怒）
　公害や環境汚染が最も著しいのは、一体どこの国だよ？　公害で大気を汚染し、地球温暖化防止のためにまともな努力もせず、黄砂を日本や韓国にまき散らしているのは、他でもない中国だ。中国はそのことで一度でも謝罪したことがあったか？　絶対にない。
　どの程度の実害があるのかよく分からない日本産食品をどうこう言うよりも、中国の食品はどうなのか。４年前の毒ギョーザ事件を忘れるなよ。あれは中国側に非があったことは、今となっては明らかだ。にもかかわらず、実際に被害者が発生した事件だというのに、一言の謝罪もないままだ。
　先日テレビで見たが、ある中国人観光客が日本のテレビ局にインタビューされて、「毒ギョーザ事件のようなことは中国ではよくある話」などと語っていた。衛生観念に劣る国なので、食中毒や感染症の発生が頻発しているであろうことは、容易に想像が付く。そういえば、８年前にＳＡＲＳを世界中に流行させたのも、他ならぬ中国だった。こういう国なのである。なにが「中国の国民がどう受け止めるかは別」だよ。笑わすな。
　それにしても、なぜ今さらルーピーが出てくるのか。このお坊ちゃまは日本にとって、完全に害をなすだけの存在だ。ただちに政界を引退し、大好きなお母様のおっぱいでも吸いながら暮らしていただきたい。