Willow's Island

since 2005

アメリカも認めた「尖閣は日本の領土」

2015年04月28日 05時59分55秒 | 時事

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2015042700485
 【ニューヨーク時事】日米両政府は27日(日本時間同)、外務・防衛担当閣僚による安全保障協議委員会(2プラス2)をニューヨークで開き、防衛協力の指針(ガイドライン)再改定で合意した。中国の台頭による安保環境の変化を踏まえ、日本の集団的自衛権行使を前提に「切れ目のない日米共同の対応」を掲げた。沖縄県・尖閣諸島を念頭に島しょ防衛での協力や、シーレーン(海上交通路)での停戦前の機雷掃海も打ち出した。
 ガイドラインの改定は1997年以来、18年ぶり。2プラス2には、岸田文雄外相と中谷元防衛相、米側からはケリー国務長官とカーター国防長官が出席。協議後、4閣僚が記者会見して再改定の内容を発表した。
 ケリー氏は、ガイドライン再改定について「両国の防衛関係の転換期で、うれしく思う」と述べるとともに「尖閣諸島を含む日本の領土を守るわれわれのコミットメントを維持する」と語った。岸田氏は「同盟を強化し、地域の平和と安定を確かなものにする」と強調した。
 新たなガイドラインは、政府が5月中旬に今国会に提出する安全保障関連法案が規定する自衛隊の活動拡大を先取りした。これまで「平時」「日本有事」「日本周辺」に分類していた協力分野を全面的に見直し、地理的な制約を撤廃。(1)平時(2)日本の平和・安全への脅威(3)日本への武力攻撃(4)日本以外の国への武力攻撃(5)大規模災害救援-の5分野に再編し、世界規模で連携を強化する。
<以下略>
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ん? ケリーは何気なくすごいこと言ってないか?「尖閣諸島を含む日本の領土」だと。
 アメリカは「尖閣諸島は日米安保条約の対象となる」とだけ言って、尖閣が日本の支配する地域であることは認めても、どの国の領土であるかは明確に言わなかったはずだ。領土をめぐる紛争には立ち入らない、というのがアメリカの方針であったからだ。それが今回、国務長官がはっきりと「尖閣は日本の領土」と言ったわけである。ケリーが口をすべらせただけかもしれないが、この意味は大きいのではないか。
 最近、またアメリカがかなり日本に寄ってきたような印象を受ける(実際の思惑はどうなのかよく分からないが)。安倍政権になってから数年にわたる日本外交の努力が実を結んだのであれば、うれしいのだが・・・。さて、中国がこれからどう出るか。

<2015年5月29日 追記>
 念のため、海外の英語の記事(英国紙 the Guardian)で、ケリーが本当に何と言ったのか調べてみた。すると、“commitment to Japan’s security remains ironclad and covers all territories under Japan’s administration, including the Senkaku islands,” ということのようだ。つまり「日本の安全保障に対する(米国の)関与は強固なままであり、尖閣諸島を含む日本の施政下にある全ての領土をカバーする。」と。やはり、territories(領土)であると明言している。これを失言だとする米国側の動きも無い。

アリシア・キーズ If I Ain't Got You 日本語訳

2015年04月26日 07時22分01秒 | 音楽

財産のために生きる人もいる
名声を得るために生きる人もいる
権力を得るために生きる人もいる
遊ぶためだけに生きる人もいる
物質的なことが物事の本質を決めるのだと考える人もいる
私も以前はそうだった
人生はうわべばかりで退屈だと思ってきた

すべてを手に入れたいという人もいるけど
私はまったく何もいらない
あなたがいないのなら
あなたがいないのなら

ダイヤモンドがほしいという人もいる
すべてを手に入れたいという人もいる
でも、すべては意味がない
あなたがいないのなら

永遠の若さが手に入る泉を探し求めるもいる
36本の薔薇の束が必要な人もいる
それが愛を証明する唯一の方法だから
世の中すべてを私にくれたとしても
それが何になるというの
いっしょに分かち合う人がいなければ
私のことを本当に心配してくれる人がいなければ

すべてを手に入れたいという人もいるけど
私はまったく何もいらない
あなたがいないのなら
あなたがいないのなら

ダイヤモンドがほしいという人もいる
すべてを手に入れたいという人もいる
でも、すべては意味がない
あなたがいないのなら

すべてを手に入れたいという人もいるけど
私はまったく何もいらない
あなたがいないのなら
あなたがいないのなら

ダイヤモンドがほしいという人もいる
すべてを手に入れたいという人もいる
でも、すべては意味がない
あなたがいないのなら

すぐそばに あなたがいないのなら
この広い世界にあるすべてのものは 意味がないわ
すぐそばに あなたがいないのなら

HIGH4 with IU ポm サラン ポッコッ マrゴ(春、恋、桜じゃなくて) 日本語訳

2015年04月19日 07時07分34秒 | 音楽

長い冬の間ずっと 少し大きめだった栗色のコート
その中に自分をぐいっと押し込んで 急き立てられるように歩いた
すると人は言う どうしてまだ君だけそんなことを?
そのとき初めて見回してみると いつのまにか春が

手をつないで歩く人もいない私には 甘い春の風がつらい

私以外はみんな 恋に落ちる春の歌を歌い
花が咲き始め 目の前でサラサラ音を立てても

私は他の話が聞きたい
ひとしきり吹き荒れて 過ぎ去ってしまうだけだから
ああ 春、恋、桜じゃなくて

春、恋、桜じゃなくて
春、恋、桜じゃなくて
春、恋、桜じゃなくて

手に届かない言葉で 私を悩ませないで
思いきって外に出ても

(実際、他にすることなんてある?)

手をつないで歩く人もいない私には 恋の歌がつらい

私以外はみんな 恋に落ちる春の歌を歌い
花が咲き始め 目の前でサラサラ音を立てても

私は他の話が聞きたい
ひとしきり吹き荒れて 過ぎ去ってしまうだけだから
ああ 春、恋、桜じゃなくて

他の人達より切実な恋の歌を歌ってみて
幾多の恋人たちの中 どうして私は一人だけ
まったく同じネタと昨日と同じ服装
私は変わらないのに なぜ世の中だけ変わっていくのだろう

誰かと春の道を散策する必要はないけど
誰もが一度は残したい そんな思い出を
作りたくて 落ちる桜の葉も
エンディングではなく 春の始まりみたい

実は最近 昔のことを思い出す
歩くだけで懐かしくなるから
また感じることができるか 気になるけど
Then you know what

私以外はみんな 恋に落ちる春の歌を歌い
花が咲き始め 目の前でサラサラ音を立てても

私は他の話が聞きたい
ひとしきり吹き荒れて 過ぎ去ってしまうだけだから
ああ 春、恋、桜じゃなくて

春、恋、桜じゃなくて
春、恋、桜じゃなくて
春、恋、桜じゃなくて
春、恋、桜じゃなくて

楽童ミュージシャン

2015年04月14日 00時39分37秒 | 音楽
Crescendo

コントッピンス(かき氷)

Give Love


 韓国の兄妹デュオ、楽童(アクトン)ミュージシャンである。日本ではK-POPが沈んだこともあってあまり知られてはいないが、韓国及びアジア諸国ではかなりの人気のようだ。
 この2人は見てのとおり、不細工である。悪い意味でいかにも韓国的な容貌だ。しかしそれなのに、見慣れてくるとなぜか非常にかわいく思えてくるから不思議だ。たとえ容姿は平均以下であっても、十分に魅力的な人はいるが、彼らがそうなのだろう。整形手術によってみんな似たような美形ばかりという韓国の芸能界に、大きな一石を投じたといえるのではないか。
 妹イ・スヒョンの歌声もすばらしいが、もっとすごいのは兄のイ・チャンヒョクだ。自分たちの曲の作詞・作曲・編曲をすべて手がけているらしい。まだ10代だというのに、天才的にセンスがある。将来がますます楽しみである。