11月17日（木）快晴
夜明け前に起きて懐中電灯で足元を照らしながら家から徒歩10分の岩場へ。釣り針に剥きエビをつけて海にほうると、間もなく東の水平線から朝日が上って来ました。風も波も穏やかで絶好の釣り日和。釣りを始めて15分、案の定ユミが「もう帰る」と言い出しました。もちろん釣果はゼロ。
...................................................................................................................................................................................
Anglers at dawn Thu. November 17 : fine
We got up before dawn and went to the rocky stretch where is 10 minutes walking distance from our home lighting up our steps with the torch. Baiting some shucked shrimp on the hook and threw them into the sea, the sun rose from eastern horizon before long. The wind and waves were so calm and it was the perfect day for fishing. 15minutes after we started fishing, as I had expected Yumi began saying “I want go home”. Of course, we caught no fish.
それにしても、15分とは。。。＾＾
やはり、釣りはせっかちな人には
向かないのかな＾＾
釣れれば魚をさばかないといけないし15分で帰宅したのは正解かも。
むきエビは茹でてサラダに入れました。
岡釣りは秋までお預けです。