1月11日(木)快晴
1942年旧日本帝国海軍は特殊潜航艇3隻でシドニー湾を攻撃。2隻は爆沈されましたが、1隻は軍艦に魚雷攻撃を加えた後湾内から脱出し、行方不明になっていました。昨年12月にアマチュア・ダイバーが海底に沈むこの特殊潜航艇を65年ぶりに発見し、マスコミで大々的に報道されました。学校で現代史を教えない日本ではあまり話題にはならなかったかも。
特殊潜航艇
................................................................................................................
escaped special submarine
January 11th : Thursday
In 1942 Imperial Japanese Navy attacked Sydney bay with 3 special submarines. 2 of them were sunk by explosion and 1 escaped from inner bay after adding torpedo attack to the warship. Since then it has been missing. In December last year, 65 years later from the war some amateur divers discovered this special submarine sinking on seabed, and it was reported extensively in the mass media. In Japan, on the other hand, few people discussed about it as we never teach modern history in school.
1942年旧日本帝国海軍は特殊潜航艇3隻でシドニー湾を攻撃。2隻は爆沈されましたが、1隻は軍艦に魚雷攻撃を加えた後湾内から脱出し、行方不明になっていました。昨年12月にアマチュア・ダイバーが海底に沈むこの特殊潜航艇を65年ぶりに発見し、マスコミで大々的に報道されました。学校で現代史を教えない日本ではあまり話題にはならなかったかも。
特殊潜航艇
................................................................................................................
escaped special submarine
January 11th : Thursday
In 1942 Imperial Japanese Navy attacked Sydney bay with 3 special submarines. 2 of them were sunk by explosion and 1 escaped from inner bay after adding torpedo attack to the warship. Since then it has been missing. In December last year, 65 years later from the war some amateur divers discovered this special submarine sinking on seabed, and it was reported extensively in the mass media. In Japan, on the other hand, few people discussed about it as we never teach modern history in school.
