豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

障害者用バスルーム

2007-01-29 08:08:13 | 住まい
1月29日(月)曇

日本は障害者が暮らせる環境ではありません。旅行者がスーツケースを持って移動することさえ困難な福祉後進国。2月8日の日本行きは延期にしました。僕の家はバリア・フリーですが、入浴が最大の問題。右脚をビニール袋で包んで、シャワー室に折りたたみ椅子を置いてユミが洗ってくれるので結構楽しい。ジャグジーの方がもっと快適かな?

シドニーの電車

..........................................................................................................

bathroom for disability
Mon. January 29 : cloudy

Japanese social environment of the infrastructure is not arranged for disabilities to live there. Japan is an underdeveloped country as for the welfare system. Even healthy tourists have troubles traveling with their suitcases. I gave up going* to Japan on this coming Feburary 8. Although my home is barrier-free, bathing is the biggest problem for me. Wrap my right leg with a plastic bag, place the folding chair in the shower room, and Yumi washes my body. That’s a pretty great fun. Could Jacuzzi bath be more comfortable?

train of Sydney

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする