(※ 2/28 22:56 …歌詞・対訳追加）
□ Enigma / "Hello & Welcome" Music Presentation & Competition.
>> Enigmamusic.com
3/10にリリースされるEnigmaのニューシングル、
『Hello & Welcome』のプレゼン・ページが
Enigmamusic.comに特設されました。
"Radio Edit"と"Thunderstorm Mix"、
そして"After the Storm Mix"がフルレングスで試聴できます。
"Thunderstorm Mix"の終盤で聴けるコーラスが良いですね～。
□ Tunes of the Day
□ Pinkbox Special
□ Schiller Mit Jette von Roth
♪ Der Tag...Du bist erwacht (Kyau Vs.Albert Mix)
♪ Jahresringe
♪ Der Tag...Du bist erwacht
_*
****************************************************
HELLO & WELCOME
Hello & Welcome, at your risk.
Your always welcome, without guarantee
if your so brave then face this tide
there is no mercy in this life
now its time to feel that its here
what is fiction n whats reality
hello & welcome, just look at me
think about the future, its still traveling
too much confidence on what you have
they aint are dear to feel this safe
overload your destiny & you'll wake up behind it
hello & welcome (welcome, welcome)
but its your risk
your always welcome (welcome)
to win your reality (hello hello hello & welcome)
just look at me
think about the future
its still traveling (hello)
Hello, Just look at me
Just look at me
its your destiny
(Hello & welcome,Hello & welcome) ohhh
just look at me (hello hello)
***************************************************
Hello & Welcome
よく来たな。自己責任だぜ。
いつでも来いや、保証はしないぜ。
そんなに勇敢だというなら、この群集を見やがれ
ここにゃぁ慈悲なんてねぇ
今この瞬間、この場所に運命を感じるんだ
いってぇ何が虚構で、何がリアルか、ってなぁ…。
Hello & Welcome、オイラを見るんだ
未来について考えろ そんなもん決まっちゃいねえ
腕っぷしにゃぁ、てぇした自信があるようだが
ヤツラは安心なんかにゃウンザリしてんだ
バッチこいやぁ、テメーの運命
そして目覚めるだろう、その背後にあるものに。
Hello & Welcome (ようこそ！ようこそ！）
知らんこっちゃねー
ユーアーオールウェイズ ウェルカム！（ウェルカム！）
目の前の現実に打ち勝つ為に（ハロー、ハロー、ウェルカム！）
オイラを見てみろ
未来のことを考えるんだ
まだ決まっちゃいねえ（ハロー）
こんにちは オイラを見て
オイラを見て！
こいつがテメーの運命だ
（Hello & Welcome,Hello & Welcome) Ohhh
ジャスト ルックァンミー♪ （ハロハロー）