S.T.A.L.K.E.R.に入れあげた挙げ句、ロシア語のセリフまで覚えて・・・しまいはしなかったが、調べてみた。
以下「S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl_Wiki」より転載。
パマギーチェ（又はャ}ギーチェ）
表記：Помогите!
意味：助けて！
参考英訳：help !
スパスィーチェ
表記：Спасете!
意味：助けてくれ！
参考英訳：save !
イディー カ ムニエー
表記：Иди ко мне
意味：私のところへ来い
参考英訳：come to me
プリクローイ ミニャ
表記：Прикрои меня
意味：俺を援護しろ
参考英訳：cover me
ヤ パショール
表記：Я пашё
意味：俺が行く
参考英訳：I go
マスタル ズドロヴァ
表記：Мастер！Здорово！
意味：プロい！上手すぎ！
参考英訳：Master ! Great !
ダヴァーイ ダヴァーイ
表記：Давай давай
意味：さあ、やれ～
参考英訳：do it, give it
クトー ニブーチ
表記：Кто нибуть
意味：だれか～（いないか～）
参考英訳：anyone ?
ムチュー スダ！
表記：Мучу, сюда
意味：目が霞む…、ここだよ～
参考英訳：get blurred… come here !
ウルチャイチェ
表記：Ут?延割pете
意味：手当てしてくれ
参考英訳：improve
ニ ザカンチヴァチ
表記：Не заканчивать
意味：終わりじゃない（まだ戦える）
参考英訳：not finished
アルージェ ウブラル
表記：Оружие Убра
意味：武器を仕舞え
参考英訳：put your weapon away
他にも幾つか覚えた。
Спасибо：スパスィーバ
ありがとう
ダー
はい（yes)
ニェット
いいえ（no）
ダー、ニェット
「それはそうだけど」或いは「うん、でもね」というようなニュアンスの言葉。 曖昧な表現が好きな日本人にはあいそう。
イクラ
幾ら?
（これは嘘 ホントは食べるイクラ）
イワシ
鰯
（これはホント）
尚、ロシア語とウクライナ語ではかなりの違いがあるそうだ。
ロシア語の「ダー」にあたるウクライナ語は「ターク」、ニェットにあたるのは「ニー」など。
ザッケローニ監督の采配について。
戦略・戦術についてはさておいて、なにより選手交代のタイミングと内容がよい。 早からず遅からずちょうど良いタイミングで、試合の流れに即した選手を起用している。 ザックはセリエの監督はしたことがあっても、代表監督の経験はない筈だが、つまりは国内リーグも代表もサッカーのチームには変わりはないということなのだろうか。
ベンゲルやモーリーニョのような超大物ではないにせよ、今回の協会の代表監督選考は（今の所は）成功しているようだ。 珍しく・・・（笑）
以下「S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl_Wiki」より転載。
パマギーチェ（又はャ}ギーチェ）
表記：Помогите!
意味：助けて！
参考英訳：help !
スパスィーチェ
表記：Спасете!
意味：助けてくれ！
参考英訳：save !
イディー カ ムニエー
表記：Иди ко мне
意味：私のところへ来い
参考英訳：come to me
プリクローイ ミニャ
表記：Прикрои меня
意味：俺を援護しろ
参考英訳：cover me
ヤ パショール
表記：Я пашё
意味：俺が行く
参考英訳：I go
マスタル ズドロヴァ
表記：Мастер！Здорово！
意味：プロい！上手すぎ！
参考英訳：Master ! Great !
ダヴァーイ ダヴァーイ
表記：Давай давай
意味：さあ、やれ～
参考英訳：do it, give it
クトー ニブーチ
表記：Кто нибуть
意味：だれか～（いないか～）
参考英訳：anyone ?
ムチュー スダ！
表記：Мучу, сюда
意味：目が霞む…、ここだよ～
参考英訳：get blurred… come here !
ウルチャイチェ
表記：Ут?延割pете
意味：手当てしてくれ
参考英訳：improve
ニ ザカンチヴァチ
表記：Не заканчивать
意味：終わりじゃない（まだ戦える）
参考英訳：not finished
アルージェ ウブラル
表記：Оружие Убра
意味：武器を仕舞え
参考英訳：put your weapon away
他にも幾つか覚えた。
Спасибо：スパスィーバ
ありがとう
ダー
はい（yes)
ニェット
いいえ（no）
ダー、ニェット
「それはそうだけど」或いは「うん、でもね」というようなニュアンスの言葉。 曖昧な表現が好きな日本人にはあいそう。
イクラ
幾ら?
（これは嘘 ホントは食べるイクラ）
イワシ
鰯
（これはホント）
尚、ロシア語とウクライナ語ではかなりの違いがあるそうだ。
ロシア語の「ダー」にあたるウクライナ語は「ターク」、ニェットにあたるのは「ニー」など。
ザッケローニ監督の采配について。
戦略・戦術についてはさておいて、なにより選手交代のタイミングと内容がよい。 早からず遅からずちょうど良いタイミングで、試合の流れに即した選手を起用している。 ザックはセリエの監督はしたことがあっても、代表監督の経験はない筈だが、つまりは国内リーグも代表もサッカーのチームには変わりはないということなのだろうか。
ベンゲルやモーリーニョのような超大物ではないにせよ、今回の協会の代表監督選考は（今の所は）成功しているようだ。 珍しく・・・（笑）