ロシアの「蚤の市」

さて！ロシアカフェも無事終わり、次なる照準はロシア訪問。
昨年末から練ってきた書籍企画がようやく動き出し、
11月下旬にモスクワに取材に行くことが決定したのです。
そんな折、パワー炸裂のロシア女性S先生がモスクワからご帰還。
そこでモスクワのアンティーク・マーケットのことを尋ねてみた。

チーシンカっていうルイノクがあるそうですけど知ってます？
「ああ、あるわね。でも私！ルイノク大ッキライ！」
あ～、のっけからまた大否定攻撃が始まっちゃったよ～。
「バラホルヌィ・ルイノク（蚤の市）でしょ？
アンティークは見るのはいいわよ。でも、買うのは絶対イヤ！
古いものなんて誰が使ってたかわかったもんじゃないわ！
悪い人のだったらどうすんの？盗品だったら？」
いやあの～、私見をうかがってるんではなく、
どういうルイノクかご存知なら教えてほしいだけなのに…。

ヴォロネジのインテリア雑誌のディレクター、
ナタリアさんにメールインタビューさせていただいたところ、
ロシアでは蚤の市は一般的ではなく、そこに通うのは
あまりいいイメージがないのだそうだ。
でもロシア、それもモスクワでは事情が変わりつつあるもよう。
そういうことを知りたかったのに、S先生に聞くだけヤボでした。

「あ、でもひとつだけ骨董を持ってるの。北京で買ったのよ！」
とS先生が誇らしげにとりだしたのはカメの印鑑。
マトリョーシカのように大ガメのなかに子ガメが次々入ってて
なおかつそれぞれが印鑑になっているのが先生のご自慢。
「最初は180元て言われたから、90元！って言い返して…」
いきなり半額！？　で、100ぐらいで落ち着いたとか？
「それが、最後は85元よ！あ～面白かったわ～」
値切った値段よりさらに値切るとは！
しかしこのカメ、どう見ても骨董じゃなく土産物なんですけど…。