「壺石文」 下 １９ （旧）二月五日、六日

（庭のシュモクレン狂い咲き一輪）
どこでもへそ曲がりはいるもので、庭のシュモクレンも、毎年一輪だけ、真夏の今の時期に花を咲かせる。もちろん早春と違って、その肉厚の花びらは暑そうだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「壺石文 下」の解読を続ける。

五日、六日、嫌が上に降り積もりて、寒さこよなし、夜となく、昼となく、埋め火に添い臥して歌詠む。その歌は、白石の城（キ）の主、片倉主の請わせ給うなる、その隠れ家、常盤崎の十景、一樹の岳の晩風、
※ 白石の城（しらいしのき）－ 宮城県白石市にあった日本の城である。別名益岡城。仙台藩伊達氏の支城として用いられ、片倉氏が代々居住した。
※ 片倉主（かたくらぬし）－ 白石片倉家第11代当主、片倉宗景。伊達家家臣。
※ 常盤崎（ときわざき）－ 片倉家第10代当主、片倉景貞の隠居所。常盤崎の別邸があった。

　　　丘の名の　一木の蔭に　葉隠れて
　　　　　　　　忍び／＼に　宿る夕風

不忘の峰余雪

　　　春霞　かゝれど冬は　忘れずの
　　　　　　　　峰ども寒き　雪の白妙
※ 白妙（しろたえ）－ 白い衣。

桝崎花

　　　春の色の　昨日に今日は　ます崎の
　　　　　　　　花の白波　咲き数うらん

田中鳴蛙

　　　春深き　小田の蛙（かわず）の　あしでがき
　　　　　　　　詠みつゝ遊ぶ　水の泡沫（うたかた）
※ あしでがき（葦手書き）－ 平安時代に行われた書体の一つ。水辺の光景を描いた絵に文字を葦・鳥・石などに絵画化して散らし書きにする書き方。
※ 泡沫（うたかた）－ 水面に浮かぶ泡。（はかなく消えやすいもののたとえ）

後圃牡丹

　　　おばしまに　寄りて愛（め）ずらん　貴人（あてびと）の
　　　　　　　　富みて尊（とうと）き　春の花園
※ おばしま（欄）－ てすり。欄干。
※ 貴人（あてびと）－ れい。

十邨楼月
※ 邨（むら）－ 村。

　　　錦敷く　十邨（とむら）の木々の　色見えて
　　　　　　　　月澄み昇る　秋の高殿
※ 高殿（たかどの）－ 高くつくった建物。高楼。

前川遊漁

　　　前川は　水の民さえ　楽しげに
　　　　　　　　遊ぶ心の　底も見えつゝ

不老園古松
　　　千代経ても　松の老いせぬ　園のうちは
　　　　　　　　死なぬ薬の　有りもこそすれ

北村樵路
※ 樵路（しょうろ）－ きこり道。

　　　薪伐（こ）る　外面（そとも）の村の　夕煙（けぶ）り
　　　　　　　　絶え絶えかかる　岨（そわ）の通い路
※ 伐る（こる）－ 立ち木を切り倒す。伐採する。
※ 外面（そとも）－ 山の、日の当たらない面。物の背面。裏手。また、北。れい。
※ 絶え絶え（たえだえ）－ 今にもとぎれそうでいながら、やっと続いていること。
※ 岨（そわ）－ 山の斜面の険しい所。がけ。

来迎壑朝暉
※ 壑（がく）－ 谷。

　　　客人（まらうど）と　見たにもせげに　玉敷て
　　　　　　　　朝日峰（ね）向かう　露の笹原

読書：「ご隠居さん」野口卓 著