書籍之海 漂流記

看板に掲げているのは「書籍」だけですが、実際は人間の精神の営みすべての海を航海しています。

問題の深刻度が違うようだ

2009年09月05日 | 抜き書き
▲「Time.com」Saturday, Sep. 05, 2009, By Martha Ann Overland / Hanoi 「Vietnam to Its Journalists: Don't Tread on China」 (部分)
 〈http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1920520,00.html

  Hanoi is stepping up pressure on its critics, detaining one Vietnamese journalist and two Vietnamese bloggers this past week after they wrote provocative reports that questioned China's territorial aims. Though there have been no official announcements about the charges, all were allegedly arrested for violating "national security."

 日本でなら「北方領土は自国の正当な領土だというロシアの主張はおかしい」と主張した日本国民が、国家の安全を脅かすとして逮捕されるようなものであるが、ありえない。
 韓国で「間島を自国の正当な領土だという中国の主張はおかしい」と主張した韓国人が、国家の安全を脅かすとして逮捕されるようなものだが、やはりありえないだろう。