2006年から18年使い続けている 電子辞書。
これは2005年にカシオから発売されたCASIO Ex-word XD-LP7500第2外国語モデルという機種で、使い続けているだけあって、表示として印刷されていた文字、矢印が消えてしまっているところもある。
消えてしまった文字や矢印は辞書としての機能に影響はないのだが、いかんせん、”c”と”e”が打てない・・・時々は打てる、え?!
これは外国語を探している時には、本当に困る。"c"と"e "随分使っていると改めてわかる。
ただ、日本語入力で探す辞書、広辞苑だとか和英、和西は問題なく使える。
先だって所用で実家に帰省した時に亡き父が愛用していた電子辞書をもらってきた。
同じCASIOの電子辞書だがこちらはEx-word XD-A6800。
私のものよりずっと新しく(と言っても2010年に発売されたもの)、画面は明るく、付属のペンで検索もできるようになっている。
ただ、西和・和西辞書はついていない。
そこで思い出したのが連れ合いから借りて使っている電子辞書のこと、これもスペイン語関係の辞書はオリジナルには入っていないのでSDカードを追加で購入しそれを入れて使っている。
そのSDカードが使えるんじゃないか、と思ったのだ。
帰宅し早速確かめたら、あら、残念!必要なのはSDカードではなくmicroSDカードだった。
二台を並べると、この明るさの違い!
コンテンツの数も豊富で、何とかしてこの辞書にスペイン語辞書の機能を付け加えて使いたい、とこれに入れられるmicroSDカードを探した。
そして「カシオ電子辞書追加コンテンツmicroSDカード版西和中辞典第2版現代スペイン語辞典」の中古のmicroSDカードをAmazonのマーケットプレイスで見つけて手に入れた。
届いたmicroSDカードを挿入すると・・・おおっ、大成功!
この電子辞書は色々な機能が付いているので、辞書機能以外のことについてもおいおい学習していこうと思う。
これから大事に使います