1月1日（木）晴
元旦のケアンズは32度。南半球とは逆で日本の季節は冬。日本経済も冬の時代？いいえ、まだまだ秋、冬はこれからです。今年は企業が倒産し、失業者は増えます。異常に膨張した経済の収縮は悪くはない。戦争や五輪や砂漠のテーマパークがなくなるは大いに結構。世渡りのうまい政治家や評論家や虚業家には退散してもらいたい。くだらない文化人やマスコミも。何はともあれめでたい。
牛
....................................................................................................................................
Happy New Year
Thu. January 1 : fine
The temperature is 32 degrees in Cairns on New Year’s Day. Japan is now winter, opposite from southern hemisphere. Is the Japanese economy in winter? No, it’s still fall and winter is coming from now. Companies will go bankrupt and the number of jobless workers will increase. It is not bad that abnormally swollen economy contracts to normal scale. I welcome the war, Olympic Games, and theme parks in desert go disappeared. I hope that tactful politicians, critics, and merchants will drive away, and cultural figures and journalist also. It’s a happy day, anyway.
bull
元旦のケアンズは32度。南半球とは逆で日本の季節は冬。日本経済も冬の時代？いいえ、まだまだ秋、冬はこれからです。今年は企業が倒産し、失業者は増えます。異常に膨張した経済の収縮は悪くはない。戦争や五輪や砂漠のテーマパークがなくなるは大いに結構。世渡りのうまい政治家や評論家や虚業家には退散してもらいたい。くだらない文化人やマスコミも。何はともあれめでたい。
牛
....................................................................................................................................
Happy New Year
Thu. January 1 : fine
The temperature is 32 degrees in Cairns on New Year’s Day. Japan is now winter, opposite from southern hemisphere. Is the Japanese economy in winter? No, it’s still fall and winter is coming from now. Companies will go bankrupt and the number of jobless workers will increase. It is not bad that abnormally swollen economy contracts to normal scale. I welcome the war, Olympic Games, and theme parks in desert go disappeared. I hope that tactful politicians, critics, and merchants will drive away, and cultural figures and journalist also. It’s a happy day, anyway.
bull
