1月3日（土）快晴
お屠蘇を飲みながら小浜さん曰く「経済危機克服の妙案がありまんねん」。「あんたは口がうまいから信用でけへん」と栗きんとんを食べながら平林女史。「簡単なこっちゃ。量的緩和や。お年玉として新札10兆ドル増刷するだけや。ビッグ3も銀行も救済し、財政赤字もいっぺんで解消やで」小浜さん雑煮に手を伸ばした。「そげなことできまっかいな？」平林女史はワインか缶ビールか迷っている。「イエス、ウイ、キャン」と小浜さんの１つ覚え。（写真はGM本社）
去年の初夢
..............................................................................................................................
Conscience-stricken New Year’s first dream
Sat. January 3 : fine
Drinking New Year’s sake, Mr. Obama said “I have a fantastic idea about how to overcome the recession”. “I can’t trust you as you are a slick talker”. eating some sweet chestnut, Ms. Hilary answered. “It’s so easy. The answer is Quantitative relaxation. We just have to print out $1B new bills. Then we can save all Big 3 and banks, moreover, we can dissolve the budget deficit at once”. He stretched his arm to zoni. “Is it possible to do that?” She was considering which was better, some wine or a canned beer. “Yes , we can.” That’s his telling expression. (photo is HQ building of GM)
New Year’s first dream last year
お屠蘇を飲みながら小浜さん曰く「経済危機克服の妙案がありまんねん」。「あんたは口がうまいから信用でけへん」と栗きんとんを食べながら平林女史。「簡単なこっちゃ。量的緩和や。お年玉として新札10兆ドル増刷するだけや。ビッグ3も銀行も救済し、財政赤字もいっぺんで解消やで」小浜さん雑煮に手を伸ばした。「そげなことできまっかいな？」平林女史はワインか缶ビールか迷っている。「イエス、ウイ、キャン」と小浜さんの１つ覚え。（写真はGM本社）
去年の初夢
..............................................................................................................................
Conscience-stricken New Year’s first dream
Sat. January 3 : fine
Drinking New Year’s sake, Mr. Obama said “I have a fantastic idea about how to overcome the recession”. “I can’t trust you as you are a slick talker”. eating some sweet chestnut, Ms. Hilary answered. “It’s so easy. The answer is Quantitative relaxation. We just have to print out $1B new bills. Then we can save all Big 3 and banks, moreover, we can dissolve the budget deficit at once”. He stretched his arm to zoni. “Is it possible to do that?” She was considering which was better, some wine or a canned beer. “Yes , we can.” That’s his telling expression. (photo is HQ building of GM)
New Year’s first dream last year
