豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

中ぶらりん議会(hang parliament)

2010-08-22 10:49:12 | 政治・経済
8月22日(日)快晴

豪州総選挙の集計は死に票を少なくするために複雑な手続きが必要。結果が出るまで3日ほどを要します。どうやら与野党とも過半数を獲得できない見込み。緑の党や無所属議員との政策協定による多数派工作が活発。どちらが首相になっても、鼻が高いか耳が大きいか程度の差しかないかな?

国会議事堂

........................................................................................................................................................................

Hang parliament
Sun. August 22 : fine

In order to reduce the number of wasted votes the counting of Australian election needs complicated processes. We have to wait around 3 days to know the results. Apparently, neither running nor opposition parties got the majority. The maneuvering to win the majority by an agreement on policy with Greens and Independents has become active. I don’t think there is such a big difference between two candidates for the prime minister – that will be as slight as whose nose is taller or whose years are bigger.

Diet
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする