豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

総選挙の争点

2010-08-13 02:10:18 | 政治・経済
8月13日(金)快晴

内政では労働党がリベラルで労組寄りなのに対し、保守連合は企業寄り。開発と自然保護、国旗の改定、先住民の保護政策、移民や難民の受け入れ制限等が争点。初の女性首相・ギラードの人気で保守連合不利の予想でしたが、景気過熱によるインフレが与党・労働党に不吉な影。

国旗・国歌論争

加熱する豪州経済

............................................................................................................................................................................

A battle line of the election
Fri. August 13 : fine

As for domestic politics Labor Party is liberal and labor union friendly. In contrast, Conservative Coalition is corporation friendly. The battle lines are development and conservation of nature, the revision of the national flag, the protection policy of aboriginal people, and the limitation of acceptance of immigrants and refugees. Australian first female prime minister, Gillard’s popularity expected Conservative Coalition to have had disadvantage, but the inflation caused by overheating of the economy has casted unlucky shadow over Labor Party.

battle line about national anthem and flag

overheating Australian economy
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする