11月21日（土）晴
キャプテン・クック・ハイウエイからポートダグラスの街に至る5ｋｍのアクセス道の両側と中央分離帯には延々とフェニックスの街路樹が並んでいます。しかし今の時期この街を華やかに彩るのは火炎樹。この街には世界中から訪れる観光客相手の高級店が軒を連ねていますが、そんな店に全く興味はありません。僕たちの目的は、海辺の公園で毎週日曜日に開かれるフリーマーケット。300以上の出店が並び、何度足を運んでも興味は尽きません。
場違い
.........................................................................................................................................
Flare trees in Port Douglas
Sat. November 21 : fine
The street trees of Phoenix Canaliensis line up on both sides and central divider of 5km-access road from Captain Cook highway to Port Douglas. But this time of the year the trees that add colors to the town are flame trees. There are a lot of expensive shops for the visitors from all over the world, however, we aren’t interested in such shops. Our target is the free market that is held in the seaside park every Sunday. There are more than 300 stalls and we are still excited each time we visit there.
improper
キャプテン・クック・ハイウエイからポートダグラスの街に至る5ｋｍのアクセス道の両側と中央分離帯には延々とフェニックスの街路樹が並んでいます。しかし今の時期この街を華やかに彩るのは火炎樹。この街には世界中から訪れる観光客相手の高級店が軒を連ねていますが、そんな店に全く興味はありません。僕たちの目的は、海辺の公園で毎週日曜日に開かれるフリーマーケット。300以上の出店が並び、何度足を運んでも興味は尽きません。
場違い
.........................................................................................................................................
Flare trees in Port Douglas
Sat. November 21 : fine
The street trees of Phoenix Canaliensis line up on both sides and central divider of 5km-access road from Captain Cook highway to Port Douglas. But this time of the year the trees that add colors to the town are flame trees. There are a lot of expensive shops for the visitors from all over the world, however, we aren’t interested in such shops. Our target is the free market that is held in the seaside park every Sunday. There are more than 300 stalls and we are still excited each time we visit there.
improper
