豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

オランダたこ焼き

2009-11-08 22:09:20 | 食事
11月8日(日)雨

ホームセンターで220Vのたこ焼き機を発見。外箱に「ダッチ・パンケーキ・メーカー」と書かれた中国製で2500円。オランダのパンケーキのパンネンクーケンはクレープですから、これはれっきとしたたこ焼きプレート。あるいはベビーカステラ焼き用なのでしょうか?早速たこ焼きに挑戦。しかしケアンズではイイダコは売っていますが蛸足は手に入りません。イカで我慢します。干しエビ、天カス、青海苔、紅ショウガ、竹串などをアジア食材店で調達。外はカリッと焼け、中身がとろり。ハフハフ、満足の一品でした。

宇宙たこ焼き

岩を買う

...........................................................................................................................................

Dutch octopus balls
Sun. November 8 : rainy

I found the octopus ball cooker that works in 220V at the hardware store. It says “Dutch pancake maker” on the package, costs $35 and is made in China. Pannenkoeken, Dutch pancake is crepe so it’s obviously an octopus ball cooker. Or it may be the baby castella cooker? After long, I tried making octopus balls. However, you cannot get octopus legs but an ocellated octopus in Cairns. I accepted squid instead. I got some dried shrimps, tempura shred, fine dried sea weed, red pickled ginger and bamboo spits at the Asian grocery store. The outside of the octopus balls was crunchy and the inside was soft and thick. Hot and yam, that was something I was fully satisfied.

space octopus ball

buying rocks
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする