豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

女性芸術家は強し

2008-09-15 21:25:27 | 住まい
9月15日(月)快晴

新築ユニットの壁は白一色で味気ないと、デザイナーが画家の友人を連れて来て女2人であちこちの壁の塗り替え。力仕事も汚れ仕事も平気。その壁の色に合わせてブラインドやベッドやソファやランプを選ぶそうで、現在の家具はほとんどが借り物。僕は父親譲りの色盲だから細かいことはどうでもいい。早く家具を搬入して欲しいけど、彼女たちは容易に妥協しそうもない。


豪州の芸術家

..........................................................................................................................

Strength, thy name is female artist
Mon. September 15 : fine

Saying “The plain white wall in the new-built unit looks quite dull”, my female designer started to repaint here and there with a female friend of hers, an artist painter. They don’t mind doing any heavy work or dirty work. They said they will select the blind, the bed, the sofa, and other furniture to fit the color of the wall, so most furniture in my house has been borrowed by someone. I don’t care about details because I am color blind inherited from my father. Although I want to bring in the furniture as soon as possible those ladies don’t seem to make a compromise with me easily.

artists in Australia







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする