Kosheen / "Damage"

□ kosheen : damage

♪ Damage
♪ Thief

Release Date; 23/03/2007
Label; Moksha Recordings
Cat. No.; MOKSHALP04CD
Format: 1xCD

>> http://www.kosheen.com/

>> tracklisting.

1. Damage
2.Overkill
3. Like A Book
4. Same Ground Again
5. Guilty
6. Chances
7. Out OF This World
8. Wish You Were Here
9. Thief
10. Under Fire
11. Not Enough Love
12. Cruel Heart
13. Marching Orders
14. Your Life


Markee Substance、Darren Decoder、そしてヴォーカルのSian Evansがブリストルを拠点に展開するトリオ、Kosheenの3rdアルバム。えーと。。。


カッコイイ！！


思わず叫んでしまいました。
彼らの作風を鮮烈に印象づけたデビューアルバム、"Resist"のDrum'n Base色はほぼ払拭され、前作"kokopeli"のダークさと棘を受け継ぎつつ、更に荒々しく"Damage"を刻んだ、腹の底から突き上げるような一枚。男前な美女（笑）、Sianのソウルフルなヴォーカルに引けを取らず、ギターだけでなくシンセサイザーまでもがスピリチュアルに叫び上げる力強さ。いまや決して新しい音ではなく、サウンドの作り込みも粗いのですが、要所要所ではトリップホップ的なギミックを効かせてくるし、それが決して小手先の技巧に走った音遊びではなく、効果的に聴覚を突き刺してくるのに痺れます。

"Damage"や"Your Life"など、重厚なシンセストリングスで仰々しく聴かせるものや、中盤にかけて刺々しく歌い上げるアイロニカルな曲調も続くのですが、やはりシングルカットされた"Overkill"や"Guilty"に代表される、ロック調に突き抜けていく尖ったトラックが秀逸。それでいて、パッドやサウンドエフェクトの効かせどころの美味しいエッセンスを知り尽くしていて、派手さの中にも下手な外しがない。大音量での視聴に適していて野外向けなので、春～夏にかけてドライブ時のお世話になりそうです。


で、毎度のことながらジャケット・アートのセンスが素晴らしいですね。"Resist"では、絶滅した動物の剥製風の絵、"kokopeli"は気高いインディアン、そして今回は....

現在彼らは欧州各国を股にかけた"Damage"ライブツアーを敢行中。また、"overkill"のリミックス・コンペティションも開催されています。


*************************************************************

Damage.

Don't lose your head
I know the damage has been done
I know that I was in the wrong
I should have told you

What can I say?
It has probably been said
you probably wish that I was dead
and I dont blame you

You won't believe me, but okay
it wasn't meant to be this way
but at the end of the day
I still love you

I'll walk away so dry your eyes
can I just apologize?
I know I've hurt you
I didnt mean to

Look at the damage we have done
Look at the damage
I thought you were the one
Look at the damage

Look at the damage we have done
broken dreams and shattered love
What can we salvage?
look at the damage

To tell the truth
this didn't happen overnight
just like we lost the will to fight
about a year ago

Just got too familiar
and started living seperate lives
we wanted different things
and didn't communicate - 'till it was too late

You drifted further from my mind
we were so easily untied
its unbelieveable

Don't be unkind you'll come undone
you're still a child at 21
so go ahead - find someone
who really needs you

Look at the damage we have done
Look at the damage
I thought you were the one
Look at the damage

Look at the damage we have done
broken dreams and shattered love
What can we salvage?
look at the damage.

***************************************************

しっかりして
そう　ダメージは深いようね
間違っていたのかもしれない
でも言っておくべきだった

何て言ったらいいのか
それはきっと何度も口にしていること
わたしなんて死ねば良いのにって　たぶん
あなたが思ってても責めたりしないわ

信じなくてもOK
なるようにしかならなかったのよ
だけど結局こういうことなの
あなたのことを、まだ愛してる


すぐに居なくなるから　そう、泣かないで
謝ってもいい？
あなたを傷付けてしまったみたい
そんなつもりじゃなかったのに


ほら、私たちが刻んだ傷を見て
傷を見るの
あなたこそはって思っていたのに
ほら、この傷を見て

私たちが刻んだのよ
壊れた夢に　砕けた愛
どうしたら私たち　救われるの？
この傷を見てよ


本当言うと
こんなの突然のことじゃない
一年近くも前から
私たちまるで抜け殻だった

あまりにも近づき過ぎて
離ればなれになって
こんなはずじゃなかったのに
でも切り出せなかった
こんなになってしまうまで

遠く離れたあなたの心
解けるのは　いとも容易い
ほんと信じられない

取り乱しちゃダメよ
21なんてまだまだ子供ね
さぁもう行って
良い人見つけるのよ
本当にあなたを必要としてる人を


ほら、私たちが刻んだ傷を見て
傷を見るの
あなたこそはって思っていたのに
ほら、この傷を見て

私たちが刻んだのよ
壊れた夢に　砕けた愛
どうしたら私たち　救われるの？
この傷を見てよ