Delerium / "Lost and Found" Lyrics.

（歌詞を一部修正）

□　Delerium / "Nuages Du monde" Review.

http://blog.goo.ne.jp/razoralign/d/20060828

♪ Lost and Found (feat.Jaël)


Lost and Found 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .

I really wanted to go
It hurt me too much to stay
I run away so fast that my heart couldn't find the way
then you came along and I was tired of my sadness
It seemed as though my life went on but the feeling didn't last

(and then you came along and I was lost and found)
Holding on to everything that's gone
Saving my life from going on
(I was lost and found)
Thinking of what else I could have done
It wasn't meant to be

(my life went on but I was lost and found)
Holding on to everything that's gone
(I was lost and found)
Saving my life from going on
Thinking of what else I could have done
It wasn't meant to be
(I was lost and found)


I was back on my feet
you could say I was barely walking
but the cut was deep
and I was holding on to past

(and then you came along and I was lost and found)
Holding on to everything that's gone
Saving my life from going on
(I was lost and found)
Thinking of what else I could have done
It wasn't meant to be

(my life went on but I was lost and found)
Holding on to everything that's gone
(I was lost and found)
Saving my life from going on
Thinking of what else I could have done
It wasn't meant to be
(I was lost and found)


He had taken my illusions and I needed them so badly
I grew tired of my confusion
'cause he was still there - everywhere

You came along and I was lost and found (lost and found)
My life went on but I was lost and found
You came along and I was stuck in the past
There was a new life in sight but I was blind

(and then you came along and I was lost and found)
Holding on to everything that's gone
Saving my life from going on
(I was lost and found)
Thinking of what else I could have done
It wasn't meant to be

(my life went on but I was lost and found)
Holding on to everything that's gone
(I was lost and found)
Saving my life from going on
Thinking of what else I could have done
It wasn't meant to be
(I was lost and found)
There was a new life in sight but I was blind.

******************************************************

じっとしていられなかった
痛みに耐えかねて
駆け出してみたけど　心は迷って
あなたと出会った時　私は哀しみにくれたまま
生きていても何も感じなくなってしまうかもしれなかった

(いつもあなたがいてくれた　失くしてわかったの)
無くしてしまったものにすがっている
過ぎていく人生を引き止めたくて
(失くして見つけたの)
他に何が出来たのか思い詰めても
それはもう叶わないこと
(失くして見つけたのよ）

(私は失くしながら見つけていくんだ）
無くしてしまったものにすがっている
過ぎていく人生を引き止めたくて
(失くして見つけたの)
他に何が出来たのか思い詰めても
それはもう叶わないこと
(失くして見つけたのよ）


私は立ち上がったわ
歩くのもやっとだって　あなたは言ったかもしれないけど
傷は深かったのよ
まだ過去にしがみついてたのね

(いつもあなたがいてくれた　失くしてわかったの)
無くしてしまったものにすがっている
過ぎていく人生を引き止めたくて
(失くして見つけたの)
他に何が出来たのか思い詰めても
それはもう叶わないこと
(失くして見つけたのよ）

(私は失くしながら見つけていくんだ）
無くしてしまったものにすがっている
過ぎていく人生を引き止めたくて
(失くして見つけたの)
他に何が出来たのか思い詰めても
それはもう叶わないこと
(失くして見つけたのよ）


彼は私の幻想を消し去ってしまったけど
私はそれをひどく欲しがったから
狂おしい退屈をつのらせてばかり
だってまだそこに・・・どこにだって彼がいたから

あなたがいてくれた　失くしてわかったの
私は失くしながら見つけていくんだ
あなたがいてくれた　私は過去に囚われたまま
そこに新しい明日が拓けていたのに　私には見えてなかった

(いつもあなたがいてくれた　失くしてわかったの)
無くしてしまったものにすがっている
過ぎていく人生を引き止めたくて
(失くして見つけたの)
他に何が出来たのか思い詰めても
それはもう叶わないこと
(失くして見つけたのよ）

(私は失くしながら見つけていくんだ）
無くしてしまったものにすがっている
過ぎていく人生を引き止めたくて
(失くして見つけたの)
他に何が出来たのか思い詰めても
それはもう叶わないこと
(失くして見つけたのよ）
そこに新しい明日が拓けていたのに　私には見えてなかった

************************************************

特徴として、Jaëlの二重のコーラス部分

Holding on to everything that's gone
Saving my life from going on
Thinking of what else I could have done
It wasn't meant to be

と、

(and then you came along and I was lost and found
my life went on but I was lost and found
I was lost and found)

が、
オーバーダブによって、ハーモニーを伴って
歌詞が噛み合うという工夫がなされている。

重複されるコーラスの二回目では
"Holding on to everything that's gone"と
"my life went on but I was lost and found'から
"That's gone"と"went on"の二語が重なり合い、
フックとなるハーモニーを奏でています。