□ Chicane / "Somersault"
♪ Time of Your Life
♪ Far Away From You
Release Date; 23/07/2007
Label; Modena
Cat.No.; MODENACD1
Format: 1xCD
>> http://www.chicanemusic.com/
>> tracklisting.
01. Stoned In Love
02. U R Always
03. Come Tomorrow
04. Nothing
05. Arizona
06. Spirit
07. Turning Corners
08. Far Away From You
09. Way I'm Feelin'
10. Time Of Your Life
(※アルバムジャケットの曲順に誤りがあります。）
Nick BracegirdleのChicane名義による実質4枚目、公式の3rdアルバム。自主レーベル、Modenaからのリリースとなりました。実はこの作品、幻となった3rdアルバム"easy to assemble"の教訓を踏まえ、リリースの数週間前に、正規盤とは異なるアレンジのダミープロモがネット上にリークされていました。m4、m6、m7、m8、m9、m10の6曲について、ビートアレンジにエッジを効かせたマイナーチェンジが施され、m4についてはヴォーカルが短縮されています。因に、m5とm6はもともと"easy to assemble"の収録曲でした。
ハード・トランスとバレアリックなアンビエントの折衷的な作風が固有で幅広いファン層を獲得していた前2作に比べ、お蔵入りとなった"Easy To Assemble"のリベンジとも言うべき、ディスコティックでファンクなヴォーカル・トラックが目立つ内容。アルバム・コンセプトも総じて、Tom Jonesをフィーチャーしたヒット・シングル"Stoned in Love"のエッセンスを全体に濃縮還元したような哀愁の色彩を帯びたエレクトロ・ポップを展開しています。
このTom Jonesに声質が非常に似ているJack Starksというヴォーカルが今作の主役。ニヒルでしゃがれた伸びのあるシャウトが良い味を出しています。海外でも未だ彼の正体は特定されていませんが、私が調べた限りでは、1980年代にオルタナティブ・ロック界隈において、同名のアーティストがRIOT絡みでソロ・アルバムを発表しています。同一人物かどうかは不明ですが、いずれ明かされることになるでしょう。
その他にも紅一点、Jewelをフィーチャーした"Spirit"と、Bent / "Always"のインスパイア・トラックで、エスニックなヴォーカルがファンクな4分打ちトラックにのる"U R Always"(キューバの作曲家、Ernesto Lecuonaが手掛けたNorrie Paramour Orchestra / "Always in My Heart"をサンプリング）、そしてChicaneの面目躍如とも言うべき、重層的な透明感と涼感溢れる、パッドの上にパッドを重ねた薄雲のようなレイヤーとシンセの白玉で遠いノスタルジーを喚起させる"Time Of your Life"、"Arizona"のアンビエントが涙を誘う。言葉では表現し切れない空気が漂う作品です。
また近日中に、1st Album、" Far From The Maddening Crowds"のリイシュー盤が、Modenaよりリリース予定。名曲"Offshore"のニューリミックスが追加収録されるそうです。
****************************************************
"Far Away From You"
You say I'm falling down
I know that I can't stop you cryin' when you folding
The same old feeling's back
You know I always see you coming, do you feel same again
I but I can see you watching me
And saying there's no chance that we
Will rise again and fall no more
You feel it in the air
Because I will never be lost with out you now
Remember where you found me
I was cold and dark around me
And I will always be far away from you
Tomorrow feels uneasy
And wind up at the start once again
The feeling can't go on
Though I say "nothing really happened and nothing is wrong"
Feel restless and alone
I know sometimes there's no answers
and something is wrong
I but I can see you watching me
And saying there's no chance that we
Will rise again and fall no more
You feel it in the air
Because I will never be lost with out you now
Remember where you found me
I was cold and dark around me
And I will always be far away from you
Tomorrow feels uneasy
And wind up at the start once again
------------------------------------------------
君の言う通り 僕には何もしてやれないよ
抱きしめても その涙を止められない
あの頃と同じ感覚
ずっと君を待ち焦がれていたんだ
君も感じるかい？
君の眼差しが、今はわかるから
こう語りかけてる 私たちにチャンスは残されていない
やり直さなければ 堕ちることもない
そんな気がするだろ
もう君がいなくても 僕は二度と迷わない
出会った時のことを思いだして
僕は冷たい闇の中に一人
ずっと君の遠くにいるよ
不安の尽きない明日だけど
ここから仕切り直すんだ もう一度
消えようのない この気持ち
『ことなかれば亦た過たず』なんて言いながら
どうしようもなく淋しくて
答えが見つからないこともあるさ
そして過ちをおかしてしまうんだ
君の眼差しが、今はわかるから
こう語りかけてる 私たちにチャンスは残されていない
やり直さなければ 堕ちることもない
そんな気がするだろ
もう君がいなくても 僕は二度と迷わない
出会った時のことを思いだして
僕は冷たい闇の中に一人
遙か君の遠くに
不安の尽きない明日だけど
ここから仕切り直すんだ もう一度