休み中、子供との昼食は簡単に済ませるものが多い。
第一位は麺類かな、おかずのいらないご飯ものもよく登場します。
高菜はお漬物として食べない子供達は肉と炒めたりすると、
喜んでご飯にかけるもの。
今日はチャーハンにしてみた。
高菜チャーハンは学食の思い出の一品。
盛り付けながら、母の言葉が浮かんできた。
お父さんはね、
炒飯を丸くドーム型にしてあげると子供と同じ、
喜ぶのよ～
あの六十いくつの父さんがっ！！（驚）
思わず、一人で思い出し笑いしちゃった。
用日本的醬菜『高菜』做炒飯。
想起媽媽的話：
你爸爸啊～炒好的飯用碗裝著，倒蓋在盤子上端給他啊～
像小孩子一樣！高興的什麼似的
アクセス
トータル
簡単料理のはずなのに、パラッパラの炒飯を作るのってなかなかテクいりますよね
私はまだまだ修行中
ところで前にカキコした翻訳サイト
今回の中文を訳すと・・・
大きな皿の上端で彼は～
子供のようににふたに倒れる！
なんて出た
リンク貼ってもいいのかな？
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
あわてんぼうのpekoでした
試しに、私も文字を入れてみたが、
本当に笑える結果が出ました。（汗）
多分・・・そっちの機能性が悪いというよりも・・・
言葉って文章的なものと会話的なものがあるから、
これも仕方がないのかな・・・
私の炒飯もパラパラじゃないと思います。
炒めながら、鍋を持ち上げて振ったりもしません。
家庭料理は食べられれば、それでよし
おまけに手首も丈夫じゃないし、ね
リンク、全然
これからも宜しくね
去年拿到的兩包高菜都被我放到過期而丟了
想來真浪費
下次有機會
也來試試
高菜と厚切りベーコンと大根おろし
次やってみようかな・・
食べ物の話になると、元気が沸いてきた！