生活白話文

日々の暮らしや感動

えび・アボカド・サラダ

2005-09-29 20:14:30 | 

回転すしの新商品として食べてから、はまりました。

えび、アボカド、オニオンスライス、マヨネーズ、
どれもなくてはならないくらい、マッチしています。
アボカド苦手な方でもぜひぜひ一度は試してみてください!!

アボカドについて、こちらまでどうぞ。


最近迷上的食物組合
鮮蝦,酪梨,洋蔥,美乃滋

不敢吃酪梨的人,不妨試試!!
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

クッキー

2005-09-28 06:19:38 | パン、おやつ


「またメロンパン作って!」と子供達。

「ここ、美味しいもん~」と
はがれたパンのクッキー部分を集まって嬉しそう食べるから、
そのクッキー生地で、クッキー作るねと約束した。


做餅乾光是看材料所需的很多奶油
興致先去了一半

兒子開口想吃
久久做一次餅乾
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鶏ハム

2005-09-27 09:08:43 | 

ネットサーフィンして、名前に引かれていってみたところ。
ミームラさんの鶏ハムくらぶ
作り方やアレンジレシピ満載です。

初チャレンジなので、とりあえずサラダにしてみました。
下味しっかりついているので、ドレッシングなしでも十分でした。


不經意發現的網站
用一塊雞胸肉先抹上一大匙糖 再平均塗上1-2大匙鹽
放進塑膠袋壓出空氣密封 放進冰箱1天
將略呈透明的雞胸肉放進煮沸的水裡
滾5分鐘後熄火蓋鍋蓋放置8個小時後即可

處理過的雞肉火腿 可做涼拌煮湯..等
味道還不錯!!
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メロンパン

2005-09-26 18:33:45 | パン、おやつ

久々のメロンパン。
小ぶりに作ろうと30g分割、でも・・やはり大きかった!!

かき氷のメロンシロップをクッキー生地に少し入れてみました。
なんとなく、緑っぽい。


波羅麵包
麵包體還包了巧克力豆
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

簡単ピザ

2005-09-24 08:13:53 | パン、おやつ


先生のおすすめ、「簡単ピザ」。
生地は普通に作ったもの。
具は残りのカレーとチーズだけ。

カレー好きの子供達には大好評でした。

チーズの溶けた模様が好き!


麵包教室老師推薦的簡單比薩
塗上家裡剩餘的加哩→灑上起司→烘烤

愛吃加哩的孩子們蠻喜歡的
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夏の終わり

2005-09-23 07:59:14 | 暮らし


涼しくなった朝晩に、秋の気配が。
子供と頂いた花火をしました。


早晩已有涼意
孩子在家門口玩煙火

火花瞬間即逝
燃燒閃爍時卻讓人充滿期待
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

また団子

2005-09-22 17:05:08 | パン、おやつ

子供のおやつに、また作ってしまいました。

白玉粉から作った団子の味と食感は何度味わっても美味しい~

白玉粉、バンザイ


用白玉粉自製的丸子真是好吃!

懶的用竹籤串
小碟子盛起來的感覺也不錯
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自産自消?!

2005-09-21 08:31:11 | 


ベランダのゴーヤーが息子に見付かり、嬉しそうに「ほら!!」と摘んできました。
取れたて苦味も少ないので、早速調理にかかりました。

期待していなかったが、
意外なことに息子達も美味しい~と食べてくれました。


兒子發現了陽台的苦瓜
馬上摘來獻寶
據説新鮮的比較不苦
現切現炒....沒想到孩子居然捧場吃了好幾口
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ベランダの一角

2005-09-20 07:28:35 | 暮らし

ゴーヤーが一階の庭からぐんぐん上がってきた。
気が付けば、二階のベランダにゴーヤーが転がっていました。


院子裡的苦瓜往2樓攀爬
某日在陽台發現2條苦瓜躺在那裡
真是一種驚喜
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ところてん

2005-09-19 10:09:46 | パン、おやつ

ところてんつきを買って、大人も子供も面白くやってみました。


アガーアガーで作ったところてんはくせもなくおいしい。
手作りの黒蜜もなかなかいけました。


自製日式洋菜甜點
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする