生活白話文

日々の暮らしや感動

肉まん

2009-01-31 01:25:20 | 

全部蒸しあがったら、夜11時過ぎでした。

朝食に、子供のおやつに、

常に何かを作っています・・・・

 

包子全部蒸好已經晚上11點多了

放涼裝袋

忽然覺得...........

除了三餐  

我好像不停地做東做西

一下子早餐吃的麵包

一下子下午3點吃的點心

.........................

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ツイスト成形

2009-01-29 23:24:48 | パン、おやつ

難しくはありませんが、

ついつい たくさん ねじってしまうので、

目指せ!! 「お山が三つ」 

 

土司麵包的交叉成形說來不難

只不過常常交叉過多

美麗的山峰     只要三個就好

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

福来る

2009-01-25 09:58:48 | 暮らし

台所の一角

福来る

 

 

廚房的一角

『福到』

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

くるみパン

2009-01-23 11:11:18 | パン、おやつ

くるみ入りのパンが食べたい・・・

シンプルに大きいパンを焼きました。

(クープが格好悪いですが・・・・そこを見逃して!)

ゆっくり食べて・・・

今日で何日目だろう・・・

ふわふわ感が継続中。

 

想吃有胡桃的麵包

簡單地成形 

烤了2個很大很大的麵包

 

切片慢慢吃

忘了今天是第幾天了

麵包不回溫烤還是很軟

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

措手不及

2009-01-21 10:05:55 | 暮らし

快過年了

 

『以前只當電視電影裡不知不覺中淚流滿面有些誇張

如今卻頻頻發生在自己身上』、弟弟信裡這麼說

我看著心裡一陣酸

 

常常處於喉嚨梗著一大塊東西的狀態

因為

始終沒有放聲大哭過 

 

爸突然走了

慌的卻不只是我

父母健在的同輩朋友們開始驚覺自己父母的年邁

懊悔著以前沒有多怎樣怎樣的是我 

 

明知

樹欲靜而風不止

人生中卻總是措手不及

 

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パン教室

2009-01-18 22:07:37 | パン、おやつ

今月はデニッシュがいっぱい。

左から「バターフレーキー」、「デニッシュペストリー」。

ひたすら、生地を伸ばして→冷やすの繰り返し。

あんこ入りと 煮りんごも作りましたが、腹ペコの息子達に食べられちゃった。

 

お楽しみメニューの【ショコラ ケーキ】

生クリーム入りで、味がとても濃厚。

 

這個月麵包教室作品

派皮的各種造型

還有濃厚的巧克力蛋糕

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする