朝晩涼しくなり・・・・
萩もだんだん元気になってきた。
象徴秋天的萩花越開越盛
中秋也近了
いつからでしょうか。
夕方になると、子供達が「今日のご飯、な～に～?」と聞いてくる。
献立発表すると、
「えっ!!!」という日もあれば、「ヤッター!!!」という日もある。
わざと「内緒よ！」と言っても、
匂いでバレて言い当てられる日もある。
イカゲソのから揚げみたいな大好物の日は
「イェィ～イェィ～」とダンスまで披露。
安くイカが手に入るとき、下処理したゲソを味付けし冷凍しておくと、
使うときは揚げるだけ。
家族の大好きな一品です。
毎天傍晩孩子喜歡問我「今天晩上吃什麼?」
答案是他們喜歡吃的菜時 手舞足蹈
不是很喜歡的菜時 滿臉失望
被他們發現晩餐有最愛的炸花枝 
孩子的反應真的很單純 
電車でお出かけの帰り、
駅でよく買う「551の肉まん」は、息子の大好物。
おやつに朝食に、最後の一個は
いつも「もうないの?!」と惜しまれながらと食べられていく。
たいがい「また買ってくるね」、「また作ってあげるね」と
言って慰めてあげました。
餡と生地を用意して、包んで並べて、発酵して蒸して、
うん、、、確かに手間はかかるもの。
運動会練習で体力消耗しているせいか、
放課後２個もぺろ～りと食べた後、
「ママは肉まん作りの名人だ！」と
ゴマすりも忘れずに。(笑！)
兒子愛吃肉包
偶而出門經過車站常買標榜大阪名産的「551肉包」
看他毎次吃完意猶未盡的樣子
答應他會再買回來或做給他吃
向來不擅長蒸的料理 廚房裡也沒有像樣的蒸籠
前一陣子總算下決心 買了蒸鍋
今天第一次用 分2次 蒸了12個包子
孩子咬了一口,大讚「媽媽是做包子的名人」
孩子啊、、、、媽媽不是名人、、、
只是喜歡看你們吃的心滿意足而已
做法參考CL的手創點心坊
「またグラタンパン作って！」と子供からリクエストがあった。
焼きたてのアツアツを一人で味見
オイチー!!!
孩子想吃包局烤餡的麵包
中午做好先試吃
熱騰騰的餡 鬆軟的麵包
兩三下 盤子上2個都進了我的肚子
連休 高速走行中、「コンっ！」と鈍い音がして、
目の前のフロンドガラスに「弾丸の痕」が付いてた。
弾丸の痕から瞬く間に、ミシっミシっと広がっていき・・・
飛び石のせいで、
フロンドガラス全面張替えというショックな結果になりました。
運転歴２０年の彼は初めての出来事にしばらく言葉が出ない。
「この際、フロンドガラスを全部なくしてオープンカーにしよう！！」と
笑いに飛ばすつもりで私が言った。
が、
「オープンカーだって、フロンドガラスがあるわよ・・・」と
あくまでも冷静な彼。
メーカーで取った見積もりは１２万 
アドバイスされて車両保険に聞いてみたが、対象外でした。
【いざとなったら、頼りにならない保険】 
飛び石も対象になるプランの掛け金、なんと年間２万近くも高くなるそうだ。
保険を見直すべきか、このままにしておくべきか・・・・・悩。
假日出遊 行駛高速公路途中
忽然飛來一石擊中前方擋風玻璃
眼睜睜看玻璃上的弾孔状 在幾秒鐘漸漸裂開
裂痕越來越長
車廠估價 換擋風玻璃 日幣12萬
「把玻璃全拿掉 當跑車開算了」我説.
「...............」
「跑車最少也有擋風玻璃.............」他冷靜地説.
偏偏車子目前的保險竟也不包括 「被飛石擊中」
開了20年車,這還是頭一遭
連那塊石頭長什麼樣都沒能看清楚
包含 「被飛石擊中」的車險 一年要多付2萬日幣
到底該不該?要不要?更改車險内容.........煩惱中。
前回教室で習ったパンの復習。
生地を一つに丸めれば済むので、
二個分割の山食や三個分割の角食に比べて作業が早くて楽♪
練習上次學的土司
打好的麵團只要整成一團
操作上省事很多
朝晩すっかり秋の気配。
甘いパンがほしいな～と、久しぶりにメロンパンを焼きました。
クッキー生地って、配合や混ぜ方により出来上がりが違うような気がします。
中身はちゃんと塩水で戻したレーズンを入れました。
想吃甜麵包
一口氣做了16個波羅麵包
這陣子 早晩秋意漸濃
討厭的夏天終於要過去了
夏、留守の間 シュガーバインがすっかり弱ってしまい・・
とうとうだめになりました。
緑がないと、寂しい。
懲りずに、また観賞植物を買ってきた。
白と緑のまだら模様が見ていて飽きない。
從台灣回來 玄關的觀葉植物就快不行了
照顧了好一陣子 葉子越掉越多 只好忍痛拔除
沒有意的玄關, 叫人寂寞
只好重種一盆葉子
アクセス
トータル
