生活白話文

日々の暮らしや感動

安らぎ

2015-06-25 21:23:23 | 暮らし

月に数回、仕事で夜遅くまでかかることがあります。

玄関のこの風景が「あー家に帰ってきた」

安らぎを感じます。

 

破病中

本以為早已踩好緊急煞車 一切都過去了

總要到身體出現不適

才會發現身心受創之深

然而

已經沒有力氣去想太多事了

 

工作晚歸時

喜歡家門口這個風景

暖暖的燈和幢幢樹影

到家了....可以倒在床上

甚麼都不想

沈沈睡去


 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

改めまして

2015-06-19 19:49:18 | 暮らし

シャガ (巴西鳶尾花)

花言葉、「反抗」「抵抗」「決心」「私を認めて」「友人が多い」。

-----------------------------------------------------

 

悔しさのあまりに、あの出来事を話してるうちに彼の肩に顔を埋めて泣いてしまいました。

背中を軽くトントンされ、ゆっくり冷静を取り戻しました。

 

結婚して20年経ちました。

今でもあなたは私がこの地にとどまる全てそして唯一の理由に変わりはありません。

 

 

那一夜

我與他對面而坐、說著說著靠在他的肩上哭了起來

因為委屈

 

他輕拍我的背

說了幾句叫我別再在意的話

 

20年前父母將我交給他時 只說了句

我女兒外表獨立堅強其實內心脆弱  嫁那麼遠 你不要讓她傷心

 

轉眼20年

你仍是我留在這裡全部、也是唯一理由

 

願伴君左右 

此生不渝

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

塵世紛擾

2015-06-18 08:39:50 | 暮らし

 

她箭在弦上 待勢即發

發信、希望擋下這份衝動

她回道、早預料你會出手攔我

 

親者痛 仇者快

沒有勝算的仗 又何必孤注一擲

 

掛冠求去之後

沒想要誰再受傷

就讓紛擾隨時間而去

 

陽台上的苦瓜靜靜地開著小小黃花

有葉子伴著

我心已靜  一切都無所謂了

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

真心

2015-06-10 21:11:21 | 暮らし

真心也要有人能懂、我一直是這麼想的。

不能珍惜的話、那就算了。

 

想打迷糊仗的話、很抱歉、恕不奉陪。

掛帥求去便是。

 

近日職場風雲有感

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

心情

2015-06-05 21:01:51 | 

望んでなったわけではない。

なので、このまま去らせてください

 

行也安然,坐也安然,窮也安然,富也安然。


寵辱不驚,看庭前花開花落;去留無意,望天空雲捲雲舒。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

惦念

2015-06-02 20:48:01 | 暮らし


歸程,頂著大太陽,心裡下起雷陣雨。


我努力想卻想不起最後一次見面是什麼時候?


還記得他常坐我旁邊怕我落單,

還記得一起順路搭車回家,

還記得他開車載我一程,

還記得他談起投資眼睛閃閃發光,

還記得他談起太太兒子孫子滿面春風。

 

餘生

不知道能否再見一面......

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする