歳末

残りのカレーをドリアに変身しました。

 

今晩　珍しく家族全員揃ってご飯を頂きました。

食後、プリン作りにはまった長男はまたスマホ片手に卵と牛乳を合わせだした。

次男はギターを抱きながらテレビを見、時折笑い声も漏れました。

連れ合いが初めての人間ドックを受けて、気になるところもありますが、

幸い大きいな問題点もなく、ホッとしました。

 

2017年も残りわずかとなりました。

ここ数か月、身の回りに起きた出来事にいろいろと考えさせられました。

老後のこと、終活のこと・・・

 

静かな夜はありがたい。

多くは望まない。

家族の健康と心の平穏さえあれば・・・

新しい年はそんな一年であるように願いたい。

 

想了不少事情

但也不好一一寫下

即便是在網上

 

這幾年過年過節越來越沒有氣氛

聖誕也是 過年也是

年菜反正沒人愛吃  也就不刻意準備了

要嘛就吃些大家喜歡的還要來的實際些

 

兒子迷上做布丁

有時失敗 有時成功

今晚的布丁成品味道火侯皆佳

 

難得全家齊聚用餐的夜晚

時間穩穩流轉

環顧四方 讓人心安

日子要能這樣下去就好................

スイートポテト

二週間前に頂いたサツマイモ。
遠出していたため、隅っこに放置していました。

豚汁やカレーにもよく入れますが、
久々にデザートに使おうと。

卵黄、砂糖、バター、牛乳、ラム酒と混ぜ混ぜ。
キメが荒いとただの芋と言われたため、裏ごしに。
面倒な整形はアイスクリーマーで。
はちみつを塗ってオーブンに。

回台前 朋友給了一些菜
煮了幾樣 剩一顆超大的蕃薯 就放在陰涼處等我回來

蕃薯除了簡單烘烤
有時也拿來煮湯或咖喱
做成甜點其實也很不錯

蒸好 加入糖 蛋黃 牛奶 蘭姆酒 奶油 拌一拌
整成喜歡的樣子 塗上蛋黃或蜂蜜稍微烘烤
就是甜薯了

思念

來去故鄉 轉眼父後9年

臨行前燒香與父親話別

說到一半淚眼停不住

清晨靜寂的佛堂裡  一個人拿著香哭像傻子

此次返家並無突發事故一切都好

明明沒甚麼好傷心地 可眼淚還是蹦了出來

這幾年笑點哭點低降年年更新

我還是我

我其實已經不是我

 

母親與已逝的外婆日益相似

仿佛看到外婆、也像是預見二十年後的自己

 

回家的日子像跟屁蟲

跟著母親吃飯、洗澡、同寢

早起時  一個人烤麵包泡咖啡滑手機 這才擁有獨處的時間

 

母親說著重複的話 一遍又一遍

弟弟笑我、隨便聽聽就好、不用太認真

 

母親愛拖著不擅打扮的女兒逛街治裝

甚至強迫女兒去雷射去斑去疤

年近50  母愛依舊如海如山

 

會夢到爸爸嗎

媽說、有、常夢到、很清晰、會講一些家裡的事、他常回來看看走走

弟弟妹妹也常夢到父親

 

記不清父親最後一次入夢來是幾年前了

只記得夢裡他笑得很高興 醒來我開心極了

大概是這樣

父親就放心地走了

 

人生無常 生死有命

有些事想起說來 已經沒有那麼傷心

但是喪親的事實永遠都在

像一個填不滿的缺口

活著只能繼續向前走

リフレッシュ

里帰り中。

町中クリスマス一色




家族と色々話して食べてのんびり過ごしています。





台湾の空港の待合でも、市バスの中でもコンセントが設置されています。もちろん無料です。


たまたま出会ったお店の看板犬でも、人懐こくて、それが台湾。

無言

好事壞事瑣事總是接二連三

像衝浪

大浪湧來隨即退散 浪去後能挺過便是好的

 

回公婆家、丈夫和婆婆忙、沒事做的我與公公對坐閒聊

公公問起當年一起住了多久?

我說十年

公公大驚，十年啊、那時工作忙、現在回想才發現兩個孫子小時的事、不太有印象。

這幾年小姑工作幫忙看顧兩個外孫、這才猛然想起當年同住的媳婦是怎麼度過?未曾幫過忙、也未曾做我的依靠。

我淡淡的笑了

20年過去、如果有人能這麼想其實也就夠了

那些年加諸身上的種種

人在異鄉、自立自強是基本配備

但求自保、未曾奢望他人能伸出援手、即使是同一屋簷下的丈夫的家人

更何況不是沒被拒絕過、再不識趣也不會一而再再而三自討沒趣吧

 

曾經抽過塔羅牌

被告知不要怕麻煩別人、不要拒人於千里之外

聽完不知道該哭還是該笑

沒有人天生堅強

但也沒有傻到認為別人幫我都是理所當然

 

我很清楚媳婦不是女兒、媳婦不比女兒

只是有些話

放在心裡就好

放在這裡就好