子供陶芸教室

今年もこども陶芸教室を申し込みました。

今回は土鈴作り。

行く前「どれい」と言っても、こども達は風鈴とイメージしたようで、

息子は宿題の新聞作りに下のようことをまとめていました。

 

貯金箱を作ったときのように、真ん中をくり抜いていきくものだと思っていましたが、実際の作り方は↓(息子の新聞より抜粋)

 

で、長男が作ったものは今年のポケモン映画に出てくる「シェイミ」。

 

 

次男が作ったのは、「小鳥のとまったどんぐり」

最初はこれぐらいで完成！としましたが、

もう少し模様付けるといい出して

 

最終的には↓こうなった。

先生と思わず、顔を見合わせて苦笑いしました。

 

「色を塗りだすと止まらないのよ、ちびっこは。」

先生のその言葉に私が大笑いしました。

 

こちらは先生が焼いた見本

 

「ねこちゃん」　　　「ゆずと小鳥」

 

 

どんぐりも色を塗らなかったら、ねこちゃんと同じ地のきれいな茶色が焼きあがるのに・・・

大人がそう思っても、子供の発想を尊重して、ぐーとこらえなくちゃ。

八月末の引渡しが楽しみです♪

 

 

兒童暑期陶藝教室

今年作的是土鈴

和風鈴相比  土鈴不常見

孩子們一直以為要做的是下面有條長繩的風鈴

到教室看了老師事先作好的樣品(貓和上停著小小鳥的柚子)才知道什麼是土鈴

兒子在暑假作業的新聞裡寫下
「原來土鈴就是像小叮當的鈴鐺那樣的東西」

大兒子作的是神奇寶貝電影裡的卡通造型

小兒子作的是上面有隻小小鳥的橡樹果實

最後一張照片是老師的作品

 

本來小兒子的果實下方不上色  保留陶土原來的色澤以完成

沒想到等哥哥完工的時間

他沒事做  就想再上點模樣好了

越塗越起勁   最後全塗上顏色弄得陶土的原色都沒了

 

老師和我都覺得原來的感覺出窯後應該會比較好的

不過既然孩子想這麼做  就尊重他沒再多説

 

期待8月底作品出窯

 

雑感

殺人的な暑さが続く中・・・

妹同然の彼女からありがたいギフトが届きました。

 

息子は　一口食べて「ん～マロンおいしい～♪」

私はケーキの間に挟んだ　サクっとしたパイ生地とスポンジのバランスに感激。甘さといい、さすが名店「ケーニヒス　クローネ」です。

 

ケーニヒス　クローネはお勤めしていた頃、思い出のお店。

当時　同期の友人たちとよく三宮界隈で食べ歩きました。

行き先を決めるのは情報通のH、

Hはここのパイクッキーが大好きで、一緒に買いにいったりもしました。

買ってそのクッキーについて、うれしそうに語ったりもしました。

入院してから、そのクッキーを買ってお見舞いにもいきました。

病室でたわいない話をし、Hが最上階の病室から撮った夜景を見て一緒に笑いました。

 

ケーニヒス　クローネのケーキを食べながら、なぜか　Hのことを思い浮かべた。

気が付けば、Hはこの世を去って13年も経ちました。

 

ラタトューユ

冷蔵庫にある夏野菜を使い、ラタトューユを炊いてみました。

ちょっと汁気が多かったのですが、

冷やしていただくと、とてもさっぱりしてて夏向きの一品です。

 

冷たいまま、熱々トースト乗せて自分用のお昼ご飯にしました。

野菜の汁気がパンにしみこんで、不思議に食べやすかったです。

 

第一次煮ratatouille

用了大量的夏季蔬菜 (茄子青椒番茄洋蔥)

燉軟後的蔬菜冰涼  搭配烤的脆脆的吐司

蔬菜汁滲進麵包裡

有種很不可思議的口感

 

一個人的中餐

蕃茄的風味 

爽口適合炎炎夏日

 

注)ratatouille就是電影「料理鼠王」擄獲美食評論家的那道菜

電影中法國菜擺盤甚美   内容老少咸宜

建議沒看過的朋友可以找來看看    

釜伸び

山ぶどうのレーズン「カレンツ」をたっぷり入れて、パンを焼きました。

 

焼き上がりの力強い釜伸びを見ると、

なぜか元気が出ます。

 

カレンツは普通のレーズンに比べて、かなり小粒。

「最初は間違って買ってしまった」と少しがっかりしましたが、

だんだんこの小粒の食感とさわやかな酸味にはまりつつ・・・であります。

 

麵包出爐脱模的瞬間

總是期待和緊張各半

 

山形土司強而有力的裂縫

看著看著讓人精神好了起來

 

這個土司放了肉桂粉和顆粒小巧的山葡萄乾

剛收到寄來的山葡萄乾  有點懊惱訂錯東西

未料漸漸的喜歡上

它那的微微的酸和咬在嘴裡的口感

 

カレーピザ

暑い中、毎日簡単な料理しかしていません。

この日は焼いておいたピザ生地に　

大量に作って置いたドライカレーとチーズをのせて焼くだけ。

 

レーズン酵母でピザー生地を作ったのは初めて、

薄く伸ばしたのに、もちもち感は残っていました。

 

 

第一次用葡萄乾酵種作比薩

桿的蠻薄的  仍能吃出QQ的口感

 

天熱到室温高達33度

做什麼都懶

 

良人出差的日子

和孩子3人簡單吃

把事先烤好的比薩皮  放上冰箱裡有的東西

用小烤箱烤一烤就是一餐了

パン教室

今月のパン教室

 

【フロマージュ】

クリームチーズとプロセスチーズを練りこんで、
仕上げにエダムチーズ入りのトッピングをクープに絞り込む、

チーズ尽くしの贅沢パンです。

先生自身のお気に入りでもあるそうです。

チーズ好きにはたまらない一品。

 

余談ですが、

レッスン中、「フロマージュって、何？」が話題になりました。

確かに最近いろんな商品でよく見かけますが、

見た目明らかにチーズケーキだったりするのに。

帰宅後、検索してみると、

フロマージュfromage（フランス語）：チーズに同じ。

なんだ・・・やはりチーズだったんだ。

 

【ヨーグルトブレッド】

ヨーグルト入り、ツイスト成形。

釜伸びがすごかった。

 

這個月麵包教室成品

含大量起司 烘烤前再擠奶油起司醬烘烤的【起司麵包】

【優格山型土司】