大晦日、快晴

2015の最後
何年ぶりに高熱にうなされ、
最終診察に滑り込んで一日寝込んだのち、どうにか出発前日に復活した。

よく泣いてよく笑った一年だったかもしれません。
体力と視力の衰えを感じながらも、
やれるだけ、来年も、がんばろー

とりあえず、リセットしてきまーす。

2015的最後
送出最後一份文件
當晚體溫飆到十幾年來未曾有的高度
頑強如我也不敵

遠行在即
趕在醫院休診前最後一天乖乖拿了藥
裹著毛毯霸占沙發 進入昏睡狀態
餓了醒來丈夫去買糧草
吃幾口 倒下繼續睡
隱約聽到父子對話
說怎麼囈語不斷

整整燒了一天總算在一身汗後恢復正常
即時趕在出發前像什麼都沒發生過一樣

哭過笑過的2015就要過去
飛越大海
跨過鹹水
就讓一切都重新開始

サイレントナイト

2015年もいよいよ残りわずか。

仕事に追われる合間、

家族の好きなおかずを用意し、

今晩、珍しく全員がそろいました。

息子たちがソファーで肩を並べてたわいのないことを言う。

夜は、穏やかに、更けていった。

 

今晚

難得全家都到齊了

最後回到家的丈夫

進門看見兒子雙雙深靠在沙發上各做各的事聊

驚喜地發出一聲、噢

 

平安夜

我心裡浮現這詞

 

2015中途

因故請辭職位減薪

前些時候被久別重逢的朋友給笑了

笨嗎

我不悔

只想活得簡單活得像自己一點

 

2016  已可想見將起的風雲

不論身邊如何變化

但願

還能繼續做自己

順從自己的心

機場

往機場的路上

我坐後座看著前面兩個女人

一個開著不熟的路況

一個說要指路

然後一路一搭一唱笑鬧

 

一個相識四十年 一個快三十年

說來一年可能一次也湊不到一起

可是友情就是這樣

就像當年我們莫名奇妙坐在一起一樣

碰了面可以莫名奇妙說上一堆

從丈夫孩子家人講到生死牌位器捐

最後害我淚灑機場

到登機用掉一包面紙眼淚還停不下來

 

有些話如何也說不出口

請原諒我心事重重

淚腺大概早已崩壞

在父親走後

 

我們東西各方

還盼彼此多珍重