2022バレンタイン

バームクーヘンが大好きな連れ合いのために

お誕生日も兼ねて、ねんりんやの期間限定チョコバームを購入しました。

もうすぐ27回目の結婚記念日。

気が付けば、月日が流れました。

お互いにとって居心地の良い存在で、健康を気にしつつ、引き続き歩んでいきたいと思います。

三連休の最終日、13年ぶりに車を契約しました。納車はまだまだ先ですが、ここまで13年13万キロ、いろんなところに家族を連れっててくれて、息子2人の免許取り立ての時期も付き合ってくれて、すり傷もたくさん付けられて、とてもありがたく、愛しく、、あと数ヶ月大事に大事に乗りたいです。

今年的情人節

早早買了照片裡的巧克力年輪蛋糕

每天晚餐飯後 和他一起 一點一點切來吃

昨天去訂了一部新車

現在的車子開了13年 跑了13萬公里

從孩子們小學到他們拿到駕照練車擦擦撞撞

載著我們東奔西跑去了數不清的地方

承載許多回憶

甚至兒子獨立時也裝滿他的家當

他開著瀟灑離家

丈夫愛車

車子自然是不便宜的

他抉擇買最想要的 還是等級降一些和預算妥協的

最後說這可能是人生最後買的大車了

隨他說去

我心想著等老夫老妻更白髮蒼蒼後

可以換乘小車繼續拉著他賞花觀潮去呢

有馬温泉散策

最後に行ったのはいつかも覚えてないくらい、久々の有馬温泉街。

空気がとても冷たくて、途中から雪がチラチラ。ゆっくりと散策し、見覚えのあるお店や新たにできたおしゃれなお店もたくさんありました。雪の中、お猿さんのショーを少し立ち見、最後に猪肉入りの肉まんを食べて、炭酸煎餅を買って帰りました。

登り、下りを合わせて七千歩歩きました。