食パン

何も予定のないとき

一日中、ひたすらパンを焼いて、幸せです。

角食のうち、一本はあん食にしました。

 

食パンだけど、スライスしてあんぱん感覚で食べられるので、結構好きです♪

珍百景

暖かいですね。

せっかくのお天気、大量に洗濯して、息子の「愛犬達」まで久々にお風呂に入れました。

干すときは決まって、こんな格好にさせられます。

 

「ぱっと見たら、隣近所びっくりするかもね・・・」と主人。

 

だけど、

ほらね、気持ちよさそうでしょう（笑）

 

 

春暖乍現  晴空萬里

把兒子的狗兒抓來洗

洗完就這麼『曬狗』

 

兒子的爹老擔心鄰居乍看之下會不會被嚇到?

喏!!狗兒們看起來也挺開心不是

 

無題

有事回舊家

等候的時光  一個人在商場

從百圓商店逛到書店  再踱到日常用品專櫃

漫無目的地 閑散地走著

 

其實很想給Y一通電話  聊天喝茶就算見個10分鐘也是好的

只是清楚大家都忙

偶而像外太空飛來隕石一樣的我

怎好意思給人麻煩

 

 

ずっしり 重たいもの

突然バウンドが食べたくなった。

牛乳や蜂蜜を入れる「たかこさん」のレシピを初挑戦。

一晩寝かしてから、 お味見!

なかなか　しっとりしてて、私好みのお味でした♪

 

突然想吃厚重型的磅蛋糕

將奶油回溫  準備粉還有糖....

第一次試做出了好幾本書的稻田多佳子的配方

 

烤好忍著放置一晚讓蛋糕濕潤些

隔天切來吃

撇開入味的藍姆葡萄和巧克力豆不說

這個配方是我喜歡的類型  (最怕吃到乾澀澀的蛋糕了)

真的蠻好吃的

2011冬、二度目の雪

白い雪のかかった椿、美しさが増します。

 

和歌山は15年ぶりだそうですが、自宅付近これほど積もったのは5年ぶりです。

予報は曇り雨なのに、結局大吹雪になりました。

公園では　大勢の子供がはしゃいでいました。

息子もびしょ濡れで帰宅。

雪玉が顔面直撃したお友達が「痛い」と泣いて帰っちゃって全員解散だとか。

 

たまには楽しいけど、雪国だったら、本当に大変だと思います。

 

今年冬天第二場雪

還是數年難得一見的大雪

孩子到公園和朋友打雪戰全身濕透了回來

『u君被雪球打中臉喊痛，哭著回家去了。然後大家就散了』

 

看裹著白雪的樹枝 

賞頂著白雪的茶花

偶而下才能有這樣的情雅致欣賞

仕事の合間に

なんだかんだと、パンを焼きました。

全部くっつけて、ミニクリームパン。

 

かなり　甘いタイプのシナモンロールも。

 

スピード成形できるバタートップ。

節分

「巻き寿司、どこで買う？！」

数日前から職場でこんな話が流行っていました。

 

今日になって、まったく関係ない、普通のお料理のおうちもありましたが、

私はというと、あっちこっちスーパーの早期予約割引にひかれながらも、

決断せずに　とうとう締め切りが過ぎ・・・

散々迷った末、海老やかに棒など材料を買って、作ることにしました。

巻くのが全然得意ではありませんが、なんとか　それらしきものが出来上がりました。

 

「それ、寿司屋さんの陰謀だ、みんな騙されてる」と職場のある方が主張しました。

 

今朝、登校前の息子に「今日巻き寿司食べたい？！」って聞いたら、

「うん、食べたい」というので、

陰謀でもなんでも・・単純に食べたいものを食べたいだけなのだ！（笑）

 

で、

かなりの量を私が巻きましたのだ～

2月3日 日本節分/台灣大年初一

人在異鄉  既沒有過年氣氛  年菜就免了

 

節分不免俗跟著吃壽司 

是買現成的?  還是買材料回家做?

半個月前就想這個問題 

拖啊拖  一轉眼今天就是節分

左想又想 

最後決定簡單買幾樣材料回家自己捲

 

邊捲望著越疊越高的壽司

自己都覺得誇張了些