生活白話文

日々の暮らしや感動

クレープ

2006-06-22 16:16:31 | パン、おやつ

子供達のリクエストに答えて、夜クレープの生地を用意しておき、

朝 果物とクリームを巻いて、いただきま~す。

(朝から甘~いものでも平気で食べる我が家です。)

 

孩子點名要吃可麗餅

前晩先煎好餅皮 

早上捲上香蕉/罐頭水果/鮮奶油就是一餐

一大早甜點當早餐

コメント (10)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お好み・・・焼き

2006-06-21 09:36:40 | 

お店で食べた目玉焼き入りのが美味しかったので、家で再現してみた。

目玉焼き好きの子供達に大好評なので、それから度々登場。

玉子って特別に好きな訳ではありませんが、

炒飯やラーメン、スープ類、玉子が入ると不思議にボリュームも味も

 

最近常做的加蛋大阪燒

不過加一個蛋   可以得到很大的滿足

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

抹茶大納言食パン

2006-06-17 00:40:25 | 

手土産に初めて抹茶大納言の組み合わせで山食を焼きました。

気に入ってくれるといいな~

 

第一次烤紅豆抹茶組合的麵包

淡淡的茶香和微甜的祕紅豆

切了薄片試吃  

其他明天將帶去當伴手禮

コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

折込シート

2006-06-14 19:48:35 | 

久々に材料をお取り寄せ、ついでに折込シートも頼みました。

初、折込シートのパン作り・・・わくわく ドキドキ

二次発酵終了後の様子↓模様はまずまず

 

焼きあがりはこんな感じ↓

彼に見せたら、「おぉ~!」と驚きの声が上がりました。

 

第一次做巧克力夾層的麵包

很興奮也很緊張

又怕失敗浪費了專程網購來的材料

出爐後層次效果還好

孩子的爹發出難得的讚嘆聲  

コメント (9)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バーガー

2006-06-13 15:40:12 | 

午後2時 外から帰って、遅め昼食の用意。

数日前に焼いた丸いパンを切って軽くトースト。

焼いた玉子、チーズ、サニーレタスを挟むと出来上がり

 

午後2點匆匆替自己準備午餐

拿出幾天前烤的圓麵包  

夾上煎蛋生菜起司   再泡一杯冰

坐下來慢慢享用 

 


コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フローズンヨーグルト

2006-06-12 22:44:55 | 

冷凍した食べ残しのヨーグルトをミキサーに放り込んで、

適当に牛乳を注いで、氷と砂糖とブルーベリージャムを入れ

ガー、ガー、ガー、と出来上がり。

シェークのような、スムージのような・・

息子はたいそうに喜んでくれました。

 

冷凍庫裡有些吃剩的無糖優格

加點牛奶/糖/藍莓果醬/冰塊

用果菜機打幾秒    完成簡單的自製冰沙

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ピクルス

2006-06-08 20:12:45 | 

暑くなると作りたくなる一品

 

天漸熱

醃一大碗酸酸甜甜的泡菜

 


コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パン教室

2006-06-02 00:19:49 | パン、おやつ

今月のパン 

ブリオッシュ:バターたっぷりのリッチな生地。

ねじりパン:カスタートシートを織り込み、カットして捻り上げた。

グラタンパン:硬めのホワイトソースを包み、ボリュームたっぷり。

 

這個月麵包教室作品

 


コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする