生活白話文

日々の暮らしや感動

大納言クルミ食パン

2006-05-31 13:47:34 | 

先生に分けてもらった大納言がずっと冷蔵庫に眠ったままでした。

蒸しパンのために買った材料なのに・・・やはり蒸すのが面倒だ。

成型途中のクルミ入りの生地にばら撒いて丸めてみた。

思ったよりも均等に入っててちょっと嬉しかった。

香ばしいクルミとほんのり甘いあずき、ジャムなしで食べました。

 

吐司裡加蜜紅豆和核桃

香香甜甜的 不塗果醬也很好吃

 


コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

チャーシュー

2006-05-28 18:28:55 | 

家族が大好きのチャーシュー
二日間漬けて焼くだけの手軽さ



自製叉燒肉



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一人でランチ

2006-05-24 09:15:08 | パン、おやつ
お昼軽く済ませたことが多かった独身時代。
しっかり食べるようになったのは子を持ってから。
学校に行くまで母と子の一日三食。
あの頃、早く大きくならないかな・・と願っていたのに、
今思えばあっという間の数年間でした。

懐かしい・・・

保存したピザ生地に
ハヤシの残り塗り、サラダの残り乗せ、更にチーズを乗せれば、完成。




トースターで10分近く焼けば、熱々のパリパリ




一個人的午餐
拿出幾天前烤好的比薩皮
隨便鋪上前晩剩的紅醬白煮蛋蘆筍
灑上起司
小烤箱烤10分鐘
又熱又脆的比薩出爐


コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新入り

2006-05-19 19:32:33 | 暮らし

約束通りに次男が九九を覚えたので、
我が家にジャンガリアンハムスターがやってきた。
長男は「チョコ」と命名した。


小兒子背會九九乘法表
終於獲準養小型天竺鼠
家裡又多了一名成員



コメント (9)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

世界でただ一つの・・

2006-05-14 23:25:49 | 暮らし


息子からの、母の日のプレゼント。
シロツメ草で編んだ指輪
散歩の途中に はめてくれました。


傍晩散歩途中
兒子採了野花編成戒指替我戴上
『媽媽,給你!母親節的禮物.』

常想起経歴44小時陣痛 兒子誕生的瞬間
之後養育孩子的辛苦
只叫我更感謝母親



コメント (11)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

焼きカレーパン

2006-05-14 10:53:51 | パン、おやつ


息子のリクエストに応じて、仕事の合間に作りました。
晩御飯に翌日の朝食に、瞬く間に食べ切りました。


兒子點名要吃加哩麵包
用烤的爽口多了
他們一次一人吃3個 一下子就沒有了



コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

計量カップ

2006-05-13 13:04:25 | 暮らし


計量カップを買い換えた。
前から気になってたこの形。
上からでもメモリーが読めるのが特徴だとか。
600ccで耐熱温度が100℃のもありがたい。
使ってみると大きく斜めになってる前方注ぎ口は注ぎやすくてとてもよかった。


新買的量杯
耐熱100度c 可裝600-750CC
斜斜的杯口設計 倒水時不易外噴
最大的特色在斜斜的杯口内刻度可由上方讀取



コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

癒し

2006-05-11 17:24:55 | 暮らし


偶然入ったお花屋さんでこの葉っぱに一目惚れしました。
葉っぱの形といい、無造作に垂れ下がった蔓といい、洒落た器に入れられて値段もそれなりでした。

苗を探し、器を選び、少しずつ成長して延びていく姿がまた楽しみ。



違う雰囲気の器に植えてみました。違う場所に置いて。
緑のある生活は心も潤う。

名前はシュガーバイン。
ネットの花屋さんでもよく見かけます。



最近迷上的觀葉植物
類似葡萄的葉子 蔓藤般延展伸長的枝葉
百看不厭!

喜歡家中有點
擺盆觀葉植物 好像連空氣都不一樣了起來



コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アボカド&サーモン

2006-05-07 21:12:31 | 


旅先の回転すし「すしざんまい」に出会った「サーモンアボカド」
大きいアボカドの上に油の乗ったサーモンが交差し、
一番下にサニーレタスが敷いてあるのも好ましい。

サーモンはもちろん美味しいですが、
個人的には熟したアボカドとプリプリ海老が一番合うかな・・・


吃,是旅行途中的樂趣之一
關西與關東 連迴轉壽司也大大不同
關西方面很少看到壽司下舖片生菜
鮭魚+酪梨的組合,也是第一次

不過敵不過心目中酪梨+鮮蝦的口感



コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウインナーパン

2006-05-02 14:26:42 | パン、おやつ
手土産に2種類のウインナーパンを焼きました。



いつも真ん中にウインナーの収まりが悪いのに・・・
今日はなかなか格好よかった!!


時間の余裕があるとトッピングも落ち着いて出来ました。
照り玉を塗り、パン粉をパラパラ、ケチャップをたらりん、最後にパセリをふりふり・・


一口氣做了兩種香腸麵包
難得不趕時間 操作途中也沒有電話
心情好極~



コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする