生活白話文

日々の暮らしや感動

チャンス?!

2011-05-30 09:06:07 | 暮らし

思わぬ幸運が舞い降りました。

 

が、よくよく見れば、中途半端なチャンスでした。

放棄しようか、と考え中。

 

人生って、所詮そんなもの。

いざとなれば、未練もありません。

月曜日。

今日から連続勤務に突入。

気が済むまで寝れるのは二週間後かな・・・

気合入れていこう~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

食べられる「タモリ」

2011-05-25 08:50:14 | 

漁連の出張販売で「タモリ」という面白い名前の魚を買いました。

面白い名前ですね・・どうやって食べるんですか?と聞いてみました。

「塩焼きか煮付。セトダイと言ってね、目つぶって食べたら、ほんまにタイやでー」と、

おっちゃんが親切に解説してくださいました。 

 

調理前、スーパーの鮮魚コーナーめぐり大好き次男のために、まず記念撮影。 

「タモリ」はなかなか愛嬌のある顔をしています。

 

検索してみると、料亭にも出されるお魚で、おさしみも絶品だとか。

とりあえず、無難に甘辛く炊いてみました。 

これはこれは・・・白身で淡白だけど鯛に負けない美味しい魚です。

家族一同大満足。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

暑くなりました・・・

2011-05-17 23:45:32 | パン、おやつ

おやつも冷たいものがいいな~と、プリンケーキを焼きました。

 

「もっと甘くてもいいかも・・」と言ったら、

「疲れてんの?」と突っ込まれました。

「・・・・・・」。

-----------------------------------------

重度近視の長男は とうとうコンタクトレンズのお世話になることに。

不器用なため、眼科で装着練習を手こずってたら、

看護婦さんに加え、先生まで登場した。

待合でそんな一幕を見て、笑ってしまいました。

 

 

天氣越來越熱

自然想吃冰涼的東西

前一晚做好布丁蛋糕 

吃一口   

『應該可以再甜一點』,我說

『不會啊.你是不是太累了?』

『....』一語擊中要害

********************************

帶近視超深度的兒子去配隱形眼鏡

眼科服務好到驚人

驗光  醫生檢查  先由護士幫忙配戴

再測視力  重配一副調整度數

學習卸戴鏡片

然後醫生說了

先試戴兩週  兩週後再來

有什麼問題  不舒服馬上來

鏡片掉了 破損  或有任何問題  再來拿另一副回去戴

結帳時  只付了一點診察費

免費附送清洗藥水和鏡片浸泡盒

兒子脫離眼鏡高興又興奮

阿母誤打誤撞找了間良心公道的眼科  暗地竊喜

 

注.

在日本隱形眼鏡屬醫療器具  得由眼科診察後才能購買

只要知道度數  學會配戴  網路上也能買到低價隱形眼鏡

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

幸せな焼き色

2011-05-15 11:59:17 | パン、おやつ

一番よく焼くパンは食パンのせいか、

トーストするほか、フレンチトーストがいいと、よく子供達から注文がきます。

 

一晩液に浸して、弱火でじっくり焼く、

中がふわとろ、外がパリパリ、

メープルシロップかけていただくと、笑みがこぼれます。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2011 GW連休の旅 2

2011-05-13 09:33:21 | 旅、ぶら~り

旅の続き・・・・

宮島を後にして、福山まで走って、格安民宿に一泊しました。

チェックインする前、せっかくなので福山城に。

大阪城とかなり違う感じの凛々しいお城でした。

新幹線福山駅のすぐ近くという抜群な立地条件にびっくり!!

新幹線の止まる駅に一番近いお城かもしれません・・・笑。 

 

離開宮島  驅車往廣島縣福山市超低價位民宿過夜

進旅館前  到福山城走走

日本各地現存的古城各有特色

福山城和平常看慣的大阪城風格上大不相同

經現代化整修  城內有樓梯能往上爬

除了外觀   城內部與原狀相去甚遠

整座城經過重建  正確說來已經不是歷史上原有的城了

 

隔天往岡山縣倉敷美観地区繼續前進

 

 

翌日、倉敷美観地区に。

10数年前、学生時代に訪れた思い出の地。

大分変わったように思いました。

お土産にしても、町全体の雰囲気にしても、古きよき、で、おしゃれでした。

意外な発見もたくさんあり、たとえば、帆布の専門店。 

全国7割の生産量だそうです。

帆布で作られた可愛い小物入れやバック、頑丈そうなのに値段は手頃でした。

 

10多年前大學時到過這裡

感覺上與那時改變很多 

整體經過規劃

土產類的糕餅類包裝口味上都相當用心

每家店論擺飾論商品都很精緻  強調當地特色

見た目素朴だけど、味のある備前焼のお店もたくさんありました。

 

 

モモのアイス。

一口食べて、息子が「もも~!!」と、販売のおばちゃんに笑われました。

 

こんな看板、ステキですね。

這麼古典的看板   味道十足

 

 

この旅、あっちこっちで藤を見かけて、かなり満喫しました。

息子達まで、どこどこにあったよと目撃情報を言ってくれるようになりました。

 

此行適逢紫藤盛開

不管是野生的還是精心栽種的  兩天內一次看個過癮 

再來呢....下次遠行去哪好呢....

思索旅遊目的地的同時  

其實  下次的旅遊就已經在腦裡開始了

瀬戸大橋を見渡す鷲羽山展望台に、兄弟でコントのような一枚。

 

次、どこ行こうかな・・・

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2011GWの旅 1

2011-05-08 01:57:40 | 旅、ぶら~り

十数年前に頂いたお守りのしゃもじをお返しに、連休の行き先を宮島に決定。

ひどい黄沙に天気も曇りだったため、どの写真もぼんやり~

ズームしてみると、厳島神社の鳥居の柱って、とても手作りっぽくて何ともいえない味を醸し出していました。

 

十多年前 懷大兒子時 無意中收下宮島的安產祈願木勺

如今兒子已是170公分的大男孩 

趁黃金週連休全家出發遠征廣島縣還願去

名列世界遺產的嚴島神社   朱紅色的大鳥居樹立在海中

近看才發現鳥居的柱子彷彿手工刨製  非對稱的質感很新鮮

更有趣的是以下看板:原來退潮時這附近還可以挖取貝殼

本來想若能遇退潮走到大鳥居下也不錯  可惜到的時候剛好是漲潮

引き潮だったら、鳥居の下まで歩いて行きたかっけど・・・

この辺り、潮干狩りも可能だなんて、意外でした。

 

 

朱色が鮮やか、海の上に建つ独特な雰囲気

建於海上的嚴島神社  曲折深邃的朱紅色迴廊

 

 

 

 

 

 

朝早くからせっせとカキを焼いてた店のおじさん。

一大早忙著賣烤牡蠣的歐吉桑

兒子問他不燙嗎?  歐吉桑笑答.沒有不燙的道理.

 

息子に「熱くないですか」と聞かれ、

「熱くないことはないですよ」と 笑顔で答えてくださいました。

こんなデカイカキが3個500円だなんて・・・

這麼大的牡蠣3個才500  

 記得上次在附近的高速公路休息站1個就要500吶 

 

宮島で頂いたかき飯のセット。赤だしの中にもカキが!!

中餐在島上吃牡蠣飯   

廣島縣盛產牡蠣   煮過的牡蠣這麼大一顆 很難想像生的牡蠣有多大?!

 

島の一角に藤が見事に咲いていました。 

此行正逢紫藤花季 

路邊滿是盛開的野生紫滕花   或是人家庭院角落的紫藤花架

 

近くまでいったら、野生の鹿が藤のお花と新芽を一生懸命食べていました。

走近點  發現島上野生的鹿  隔著柵欄咬花苞和嫩芽來吃

這種意外驚喜也是旅途樂趣之一

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする