生活白話文

日々の暮らしや感動

2015パンリース

2015-11-27 00:44:22 | 暮らし

手が空いたので、早めにとりかかりました。

忙しさのあまりにパンもあまり焼けなくなりましたが、

パンリースだけは毎年のクリスマス飾りに作りたいと思います。

 

夜と昼、別々に撮った写真。

玄関にパンリースがあると、うれしい反面、今年も残りわずかだと改めて思いました。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夕陽餘暉

2015-11-24 00:11:31 | 暮らし

踏出醫院 街燈亮起

遠處厚重的雲層透露著光

傍晚的景色美的讓人心動

知道自己活著

活著真好!

 

心裡雖然還因前日離世的友人惆悵

往好處想 她已離苦得樂再無病痛

再想也是無益

 

給丈夫發通短訊 『一切無礙』

在暮色中踏上歸途

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

告別

2015-11-19 08:47:32 | 暮らし


昨晚還怔怔地望著群組裡她的照片

一早醒來 顯示退出

從此再無聯絡 也無緣再見

 

接獲病逝消息後 群組裡哀悼聲四起

腦海裡不斷浮現 某次碰面時的對話

『找到位子了嗎?沒問題吧?!不要客氣喔、你是自己人。』

她說話總是輕柔的

默默地攬下做事 招呼所有人 卻不曾見她氣急敗壞過

『自己人喔、你自己來喔』 她總這麼招呼我

那聲音一直在腦中迴響

 

我只是因工作屢次造訪

而她總沒把我當外人

那句自己人總讓我一整個羞到不行 懂得她的誠懇

 

今夜讓我送你一程

我想說的只有感謝

感謝你的溫柔你的好

謝謝你 謝謝謝謝..............

 

********************************************

離別總在措手不及中來到

捨不得說再見的人

一下子就走了

走的乾乾脆脆的

走的很快

快到讓人反應不過來 心裡還不及做好準備

 

一次次

第二次比第一次

第三次比第二次

漸漸習慣此生將永不得再見的事實

心還是會痛

 

把握當下、多麼容易說

到頭來

誰都抓不住那個當下

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

モンブラン

2015-11-16 19:08:49 | パン、おやつ

先日作って冷凍しておいてマロンペーストを解凍して、モンブランにしました。

土台は一番焼きやすいシフォンにして、穴をあけて生クリームを絞り、蓋してからマロンをニョロニョロ。

家族にたいそうに気に入ってもらいました。



 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

願い

2015-11-16 19:00:39 | 暮らし

どんなにもがいても、もうあの頃には戻れない。

それはお互いにわかっているはず。

ならば、覚悟を決めていくしかありません。

どうか、お元気でソナタで生き延びてと切に願います。

 

 

當過去不再

復原無望

唯有覺悟 斷念

才能提起腳步向前

我祈求

你一切順遂安康

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

冬の風物詩

2015-11-14 06:05:00 | 暮らし

渋柿が出始めたら、自宅で干そうと思いました。

 

近所の露店で立派過ぎる渋柿を購入、

工作気分で皮を剥いて、お湯にくぐらせて、紐で吊るして完成。

 

まるで鮮やかなのれんみたいなこの風景、大好きです。

仕上がりが楽しみです。

 

曬澀柿子 做柿餅

去皮 川燙 綁掛 晾曬

最後交給時間跟冷風

 

喜歡這樣黃澄澄 像簾子的景色

喜歡看柿子一個個 逐漸脫水變色演化的過程

 

鄉下地方常見到滿樹柿子任憑風吹雨打沒人摘

想也知道、多半是澀的、連鳥都不吃。丈夫總這麼說

城裡的人 可要花錢才能買得到

顏色美麗 不經處理 能看不能吃的澀柿子

 

如果我有一畝地

大概不得了

 

想種的東西

想擁有的果樹實在太多了

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする