７歳になった君へ ご挨拶に代えて

７月になったということは今年になって半年が経ったということです。あわただしく、しかし無為に時間ばかりが流れてしまったという苦々しさを感じないではいられません。この国に対する失望、子供たちへの申し訳なさを強く感じます。・・・・少し前に書いた詩です。

ごめんね　ー　７歳になった君へ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高槻成紀　

君が生まれて来てくれたとき
おじいちゃんとおばあちゃんは
どれだけうれしかったことでしょう
そして思い出しました。
三十年くらい前に君たちのお母さんが
生まれてきてくれたときのことを

その頃おじいちゃんとおばあちゃんは仙台にすんでいました。
あれから長い時間がたちました。
小さかったお母さんが育って
学校に行くようになり、
高校を卒業したときに東京に来ました。
そしてお母さんはお父さんに出会いました。
それからよい家庭を築いてくれました。
毎週のように君の弟や妹やおばちゃんたちと私たちのうちに来てくれて
楽しい時間をすごしてくれます。
ときどき風邪をひいたり、お腹がいたくなったり
たいへんなこともあるけど
君はすなおで明るい子供に育ってくれました。
こういう時間がずっと続いて
君がまっすぐ、やさしく育ってくれるのを楽しみにしていました。

去年の３月、仙台のほうでこれまでにない大きな地震がありました。
実は君のお母さんが生まれたときにも
仙台で大きな地震がありました。
でも去年の地震はそれよりもずっと大きなものでした。
津波が起きて町がなくなり　二万人もの人が死んでしまうという
おそろしいことが起きました。

とくにたいへんなのは原発事故が起きたことです。
原発というのは原子力で電気を作るところのことです。
君が大きくなったらわかるけど
おじいちゃんが生まれる少し前、日本はアメリカと戦争をしていましたが
広島と長崎に原子爆弾が落とされて戦争に負けました。
その爆弾は人類が経験したことのないもので
一度にたくさんの人の命が奪われただけでなく
生き残った人にもおそろしい病気を残しました。

その原子力を使って電気を作ることになったとき
はじめは反対の声もあったけど
いつのまにか大丈夫、大丈夫といって
気がついたら日本各地に原発ができて
今では原発なしには電気が足りないということになっていましました。
でも原発は大丈夫ではなかった。
福島で原発の爆発が起きてしまい
そこに暮らしていた人々はもう戻ることができなくなってしまいました。
それでみんなはやっと気づきました
やっぱり原発は危なかったのだと
原発など使ってはいけなかったのだと

おじいちゃんは君たちにとても申し訳なく思います。
私は、高校生の頃、お父さん、つまり君のひいおじいちゃんに
「どうして戦争に反対しなかったの？」と聞きました。すると
「あの頃は今の日本とは全然違ってたんだ」
という答えでしたが、納得できませんでした。
でも今思うと、原発を作ろうという動きがあったときに、
私もきちんと反対をしませんでした。
広島の原爆のことを考えれば、原発はいらないと言うべきでした。

みんなが日本の将来を真剣に考えず、豊かさだけを追い求めた結果、
あの美しかった福島が放射能によって汚れてしまい、
植物も動物も汚れてしまい、
人がすめなくなってしまいました。

それだけでも、これからこの国に生きていく君たちに申し訳ないのに、
その危ない原発をもう一度動かして使うということになってしまいました。

おじいちゃんたちは自分でできる限りの反対をしてきましたが、
そうはなりませんでした。
私たちは幼い君たちに本当に申し訳なく思います。
君が大きくなって
「どうして反対しなかったの？」
と聞いても、返す言葉がありません。

何も知らずに明るく笑う君をみると、
同じくらいの福島の子供たちはどうなのだろうと思われます。
あの子たちは元気に外で遊べるのだろうか？
幼い体の中に恐ろしいことが起きてはいないだろうか？
これから生まれてくる子供たちは大丈夫だろうか？

「豊かな生活」といってむだやぜいたくをして、
そのために取り返しのないことをして、
子供たちに苦しい思いをさせる大人が許されるはずがありません。

ごめんね

コメント

「ごめんね　７歳になった君へ」に感想をもらいました。ローズさんとカロリーナさんは高槻が東京大学に奉職していたときにベネズエラから留学していました。高槻

Dear Sensei
We hope you and family are doing well. I was so touched by your poem. It was very emotional when I read the poem. And we are really sad to hear that Japanese government decided to build a nuclear power plant without even solve the present problem. We wish they will think an another alternative source, not the nuclear power.
Please pass our love and kind wishes to Tomoko-san and the family!
Yours Sincerely
Rose

先生
　皆様お元気のことと思います。先生の詩に感激しました。読んだあとで泣きそうになりました。日本政府が現状を解決さえしていないのに原発再稼働を決めたといのはほんとうに哀しいことです。熟慮して原子力ではない代替エネルギーのことを考えてほしいです。奥様、ご家族の皆様によろしく。
ローズ（ウダヤニ・ローズ・ヴェラシンハ）

Dear sensei,
First of all, thank you for writing and keeping us updated. I'm really sorry to hear that the situation is not good in Japan, I was hoping it would get better. I hope it will. I can't understand why build a new nuclear power plant, ????? (I'm doing the gesture of zenzen wakaranai", remember? lifting my shoulders a bit)
The poem is beautiful. It's amazing how your grandchildren and the difficult situation Japan is going through have inspired you to write such deeply touching lines. I've always known you're a very sensitiv and romantic and of course sweet and kind person, thank you for sharing your feeling and thoughts with us. I take it as a treasure.

Caro

先生
　まず、いつもお知らせありがとうございます。日本の状況がよくないのはとても悲しいことで、よくなればと思います。なぜ原発を作るのはわかりません。？？？？（「ゼンゼンワカリマセン」を肩をすぼめてやってます、覚えてる？）
　美しい詩ですね。お孫さんと日本の困難な状況から、先生はこんなに心に訴える詩がひらめいたんですね。びっくりです。先生はいつも多感で、ロマンチストで、もちろんやさしくて親切なんですよね。先生が感じること、考えることを共有できてうれしいです。宝物にしますね。
　カロ（カロリーナ・ガリンデス＝シルバ）